Direct Request (CEACR) - adopted 2010, published 100th ILC session (2011)

Seafarers' Identity Documents Convention, 1958 (No. 108) - Lithuania (Ratification: 1997)

Articles 2 et 4 de la convention, lus conjointement avec les articles 2 à 5 de la convention n^o 185. Pièces d’identité des gens de mer. La commission note avec intérêt la notification faite par le gouvernement indiquant son acceptation provisoire de la convention (n^o 185) sur les pièces d’identité des gens de mer (révisée), 2003. La commission rappelle qu’en vertu de l’article 9 de la convention n^o 185 les Membres qui prennent des mesures en vue de ratifier la convention n^o 185 peuvent appliquer ladite convention à titre provisoire, à condition que les dispositions des articles 2 à 5 soient respectées. A cet égard, la commission note que le gouvernement a révisé le certificat délivré aux gens de mer («livret du marin») conformément à l’ordonnance du ministre des Transports et des Communications n^o 3-350 du 1^er août 2005 qui approuve le certificat délivré aux gens de mer (Gazette officielle, 2005, n^o 97-3692). La commission note également que l’ordonnance du ministre des Transports et des Communications n^o 3-51 du 9 février 2006 concernant la délivrance des certificats aux gens de mer et son règlement d’application (Gazette officielle, 2006, n^o 22-720) prévoient l’inscription des données biométriques du titulaire et une zone lisible à la machine, comme prévu par le document n^o 9303 de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et requis par l’article 3, paragraphe 8, ainsi que l’annexe I de la convention n^o 185. Afin de lui permettre d’analyser le contenu et le format des nouveaux documents d’identité des gens de mer, la commission prie le gouvernement de fournir un exemplaire (pas une photocopie) du livret du marin révisé. De plus, la commission prie le gouvernement d’indiquer toute disposition ou procédure mise en place afin d’assurer qu’un enregistrement de chaque pièce d’identité des gens de mer soit conservé dans une base de données électronique (article 4) et que des procédures de contrôle de la qualité et des évaluations périodiques du système de délivrance des pièces d’identité des gens de mer soient réalisées (article 5 et annexe III). La commission prie également le gouvernement de fournir copie de tout nouveau texte législatif ou réglementaire qui n’aurait pas déjà été transmis au Bureau.

Point V du formulaire de rapport. Application pratique. La commission note l’indication du gouvernement selon laquelle les livrets de marins sont actuellement en cours de remplacement. Elle note également que, en vertu de l’article 2.3 de la résolution n^o 704 du 28 juin 2005, les livrets de marins délivrés avant le 1^er septembre 2005 resteront valables jusqu’à leur date d’expiration. La commission prie également le gouvernement de continuer à fournir des informations actualisées concernant l’application pratique de la convention et tout développement dans le processus d’harmonisation de la législation et de la pratique avec les exigences de la convention n^o 185.