"The Tribunal recalls that an international organisation has a duty to provide a safe and adequate environment for its staff, and they in turn have the right to insist on appropriate measures to protect their health and safety (see Judgment 2706, under 5)."