Regional Centres
Centres régionaux
Centros regionales
Since - Depuis - Desde: 1990
African Regional Labour Administration Centre (ARLAC)
CIS Unit
P.O. Box 6097
HARARE, Zimbabwe
Tel.: (+263 4) 210 191-5 - 210 196
Fax: (+263 4) 210 197-8 - 210 198
WWW: www.arlac.org.zw
E-mail: arlac@arlac.co.zw
E-mail: mulindeti@arlac.org.zw
E-mail: mmuchengeti@arlac.co.zw
Since - Depuis - Desde: 2004
Arab Institute for Occupational Health and Safety
CIS Service
P.O. Box 5770
DAMASCUS, Syrian Arab Republic
Tel.: (+963 11) 312 26 16
Fax: (+963 11) 312 26 17
WWW: www.beta.iosh.org
E-mail: aloalsalameh@gmail.com
E-mail: sibahatem@gmail.com
Algeria
Algérie
Argelia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 2005
Institut national de la prévention des risques professionnels (INPRP)
Route nationale no. 41 - Mac Style - Chéraga
16000 ALGER
Tel.: (+213) 21 38 50 66
Fax: (+213) 21 38 50 67
WWW: www.inprp-dz.com
E-mail: inprp153@hotmail.com
E-mail: inprp.alger@gmail.com
Angola
Angola
Angola
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1985
Ministério da Administração Pública, Emprego e Segurança Social (MAPESS)
Departamento Nacional de Segurança e Higiene no Trabalho
Gabinete de Relações Internacionais
Centro Nacional CIS
Av. 1o. Congresso do MPLA No. 5
C.P. 6967
LUANDA
Tel.: (+244) 2 22 392 381
Fax: (+244) 2 22 392 381
E-mail: david.lussoke@mapess.gv.ao
Antigua and Barbuda
Antigua-et-Barbuda
Antigua y Barbuda
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 2002
Caribbean Safety Development Programme
CIS Centre
P.O. Box 1615
ST. JOHN'S
Tel.: (+44 0) 7925 460 550
E-mail: nmsultan@gmail.com
Saudi Arabia
Arabie saoudite
Arabia Saudita
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 2008
Althiga Foundation, Occupational Health & Safety
Saudi Arabia, CIS National Centre
P.O. Box 51866
JEDDAH 21153
Mobile: (+9665) 556 222 09
Tel.: (+9662) 660 2824
WWW: www.althiga.net
E-mail: faiz@althiga.net
E-mail: info@althiga.net
Argentina
Argentine
Argentina
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1991
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
Superintendencia de Riesgos del Trabajo
Centro Nacional CIS
Bartolomé Mitre 751
C1036AAL
BUENOS AIRES
Tel.: (+54 11) 4321 3500
Fax: (+54 11) 4321 3550
WWW: www.srt.gov.ar
E-mail: biblioteca@srt.gov.ar
E-mail: cmazzaro@srt.gov.ar
E-mail: giordanos@srt.gov.ar
Australia
Australie
Australia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1960
Library & Information Services (10M01)
Department of Education, Employment and Workplace Relations (DEEWR)
CIS National Centre
GPO Box 9879
CANBERRA ACT 2601
Tel.: (+61 2) 6121 9262
Fax: (+61 2) 6121 9138
WWW: www.ascc.gov.au
E-mail: library@deewr.gov.au
E-mail: caroline.breward@deewr.gov.au
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1997
Work Health
Department of Industry Business
Planning & Development Library
CIS Unit
GPO Box 4160
DARWIN NT 0801
Tel.: (+61 8) 8999 5028
Fax: (+61 8) 8999 5141
WWW: www.nt.gov.au/wha
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1998
School of Communication and Contemporary Arts
Edith Cowan University
CIS Unit
PERTH 6050 WA
Tel.: (+61 8) 9400 5555
Fax: (+61 8) 9300 1257
E-mail: j.mussett@ecu.edu.au
E-mail: j.jansz@curtin.edu.au
Austria
Autriche
Austria
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1959
Allgemeine Unfallversicherungsanstalt
Abt. für Unfallverhütung und Berufskrankheitenbekämpfung
Nationales CIS-Zentrum
Adalbert-Stifter-Strasse 65
1200 WIEN
Tel.: (+43 1) 33 111
Fax: (+43 1) 33 111-347
WWW: www.auva.at
E-mail: rudolf.vanek@auva.at
Bahrain
Bahreïn
Bahrein
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1999
Ministry of Labour
Labour Relation Department
Occupational Safety and Health Section
CIS National Centre
P.O. Box 32333
MANAMA
Tel.: (+973) 17 8736 48 - (+973) 17 8736 49
Fax: (+973) 17 68 96 67
WWW: www.mol.gov.bh
E-mail: nedhal.albanna@mol.gov.bh
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 2008
National Occupational Safety and Health Centre
Corporate Communication
P.O. Box 32229
N/A, ISA TOWN
Tel.: (+973) 17 877 334
Fax: (+973) 17 877 335
WWW: www.oshocentre.com
E-mail: info@oshocentre.com
Bangladesh
Bangladesh
Bangladesh
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 2005
Bangladesh Occupational Safety, Health and Environment Foundation (OSHE)
44F/6 West Panthapath (4th Floor)
G.P.O. Box # 2696
DHAKA - 1000
Tel.: (+880) 2 407627
Fax: (+880) 2 8015919
WWW: www.oshebd.org
E-mail: oshe@agni.com
E-mail: oshe@citech.net
Barbados
Barbade
Barbados
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1984
Labour Department
Occupational Safety and Health Section
CIS National Centre
2nd Floor East
Warrens Office Complex, Warrens
St. MICHAEL
Tel.: (+246) 310 1500
Fax: (+246) 424 2589
E-mail: labour@labour.gov.bb
Belarus
Bélarus
Belarus
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1999
National Information Center for Occupational Safety and Health (NICOSH)
CIS National Centre
Kasintsa str. 21,
build.3
220099 MINSK
Tel.: (+375 17) 278 03 59
Fax: (+375 17) 278 03 59
E-mail: mitso@iilsr.minsk.by
Belarus
Bélarus
Belarus
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 2008
Center of Labor Protection and Industrial Safety
Nezavisimosti Ave., 58
220005 MINSK
Tel.: (+375 17) 292 32 34 - (+375) 209 59 60
WWW: www.ohranatruda.by
E-mail: ohrtrud@yandex.ru
Belgium
Belgique
Bélgica
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1959
Institut pour la prévention, la protection et le bien-être au travail (PREVENT)
Centre National CIS
Rue Gachard 88
Boîte 4
B -1050 BRUXELLES
Tel.: (+32 2) 643 4444
Fax: (+32 2) 643 4440
WWW: www.prevent.be
E-mail: bib@prevent.be
E-mail: veronique.debroeck@prevent.be
Bhutan
Bhoutan
Bhután
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1995
Licencing/Monitoring
Ministry of Trade and Industry
National Occupational Safety & Health Information Network (NOSHIN)
CIS National Centre
P.O. Box 141
THIMPHU
Tel.: (+975-2) 322 295
Fax: (+975-2) 323 507
Bosnia and Herzegovina
Bosnie-Herzégovine
Bosnia y Herzegovina
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 2008
Republic Administration for Inspection Activities of Republika Srpska
Planning, Information and IT Department
Kralja Petra I Karadjodjevica 103
78000 BANJA LUKA, Republika Srpska
Tel.: (+387) 51 228 483
Fax: (+387) 51 213 734
WWW: www.inspektorat.vladars.net
E-mail: cis@inspektorat.vladars.net
Botswana
Botswana
Botswana
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1990
Ministry of Labour and Home Affairs
CIS National Centre
Private Bag 0072
GABORONE
Tel.: (+267) 37 14 06
Fax: (+267) 31 35 84
Brazil
Brésil
Brasil
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1972
FUNDACENTRO - Jorge Duprat Figueiredo Occupational Safety Medicine Foundation
Library Division and Documentation
Rua Capote Valente, 710
Caixa Postal 11.484
05409-002 SÃO PAULO (SP)
Tel.: (+55 11) 3066 6000
Fax: (+55 11) 3066 6234
WWW: www.fundacentro.gov.br
E-mail: misantos@fundacentro.gov.br
E-mail: biblioteca@fundacentro.gov.br
Bulgaria
Bulgarie
Bulgaria
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1963
Ministry of Health
National Centre of Public Health Protection
CIS National Centre
15, Iv. Ev. Geshov blvd.
1431 SOFIA
Tel.: (+359 2) 581 2838 - 581 2838
Fax: (+359 2) 954 9390
E-mail: cisbg@ncphp.government.bg
E-mail: b.barbukova@ncphp.government.bg
Burkina Faso
Burkina Faso
Burkina Faso
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1985
Caisse nationale de sécurité sociale (CNSS)
Centre National CIS
01 B.P. 562
01 OUAGADOUGOU
Tel.: (+226) 50 30 60 78/79/80/81
Fax: (+226) 50 30 77 94
WWW: www.cnss.bf
E-mail: cnss@cnss.bf
E-mail: lourogotanga@yahoo.fr
Canada
Canada
Canadá
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1979
Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS)
CIS National Centre
135 Hunter Street East
HAMILTON Ontario L8N 1M5
Tel.: (+1 905) 572 2981
Fax: (+1 905) 572 2206
WWW: www.ccohs.ca
E-mail: custserv@ccohs.ca
E-mail: abey@ccohs.ca
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1990
Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec (CSST)
Service CIS
1199, rue de Bleury, 4e étage
MONTREAL Québec H3B 3J1
Tel.: (+1 514) 906 3821
Fax: (+1 514) 906 3820
WWW: www.csst.qc.ca/portail/fr/
E-mail: documentation@csst.qc.ca
E-mail: liliane.gras@csst.qc.ca
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 2003
Industrial Accident Prevention Association (IAPA)
Centre for Health and Safety Innovation
5110 Creekbank Road
Suite 300
MISSISSAUGA Ontario L4W OA1
Tel.: (+1 905) 614 2130
Fax: (+ 1 905) 614 1430
WWW: www.iapa.ca
E-mail: mshaw@iapa.ca
Chile
Chili
Chile
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1963
Instituto de Salud Pública (ISP)
Departamento de Salud Ocupacional y Contaminación Ambiental
Centro Nacional CIS
Avda. Marathón 1000
Casilla No.48
SANTIAGO
Tel.: (+56 2) 575 55 52
WWW: www.ispch.cl
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1996
Dirección del Trabajo
Unidad de Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo "UCYMAT"
Servicio CIS
Agustinas 1253, 8º piso
Oficina 501
8340422 SANTIAGO
Tel.: (+56 2) 674 93 26
Fax: (+56 2) 674 93 25
WWW: www.direcciondeltrabajo.cl
E-mail: ucymat@dt.gob.cl
E-mail: amoreno@dt.gob.cl
China
Chine
China
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1987
China Academy of Safety Sciences and Technology
CIS National Centre
17 Huixin Xijie
Chaoyang District
BEIJING 100029
Tel.: (+86 10) 6489 7065 - (+86 10) 6496 6196
Fax: (+86 10) 6497 6190
WWW: www.cis-safety-inf.org.cn
WWW: www.chinasafety.ac.cn
E-mail: ynl@cis-safety-inf.org.cn
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1990
All-China Federation of Trade Unions (ACFTU)
Occupational Safety and Health Information and Training Centre
CIS Unit
10 Fuxingmenwai Street
BEIJING 100865
Tel.: (+86 10) 6859 2730 - 6859 2731
Fax: (+86 10) 6856 2031 - 6856 2039
WWW: www.acftu.org.cn
E-mail: acftuild@public3.bta.net.cn
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1994
State Administration of Work Safety (SAWS)
China National Coal Association
National Centre for International Exchange and Cooperation
CIS Unit
21 Hepingli Beijie
BEIJING P.R. 100713
Tel.: (+86 10) 6446 4591
Fax: (+86 10) 6446 4591
WWW: www.ncics.org.cn
E-mail: huyh@chinasafety.gov.cn
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1990
Labour Department
Occupational Safety & Health Branch (OSHB)
CIS Unit
13/F., Harbour Building
38 Pier Road, Central
HONG KONG
Tel.: (+852) 2852 4136
Fax: (+852) 2541 8537
WWW: www.labour.gov.hk/eng/osh/content.htm
E-mail: dcso-i@labour.gov.hk
Colombia
Colombie
Colombia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1961
Consejo Colombiano de Seguridad
Centro Nacional CIS
Calle 29 No. 16 A-35
BOGOTA D.C.
Tel.: (+57 1) 2323825/2323822
Fax: (+57 1) 2323822
WWW: www.laseguridad.ws
E-mail: cis@laseguridad.ws
E-mail: jpulidop@laseguridad.ws
Congo, Democratic Republic of the
Congo, République démocratique du
Congo, República democrática del
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 2008
Office congolais de contrôle
Département de normalisation
Centre de diffusion et d'information sur les normes (CEDIN)
16, avenue Kabasele (ex-Flambeau)
B.P. 8806
KINSHASA 1
Tel.: (+243) 81 529 15 40 - (+243) 81 214 30 33
E-mail: dnor_occ@yahoo.fr
Costa Rica
Costa Rica
Costa Rica
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 2003
Consejo de Salud Ocupacional
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
Centro especializado en Salud Ocupacional
Centro Nacional CIS
Barrio Tournón
Apartado postal 10133-1000
SAN JOSE
Tel.: (+ 506) 222 93 57
Fax: (+ 506) 22 88 85
WWW: www.ministrabajo.go.cr/consejo%20salud%20ocupacional/principal.shtml
E-mail: hhernandez@ministrabajo.go.cr
E-mail: consalud@racsa.co.cr
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1982
Colegio Universitario de Alajuela (C.UN.A)
Sección CIS
300 metros Oeste y 300 Sur de Pasta Roma
Carretera a Villa Bonita
Apartado 229 - 4050
ALAJUELA
Tel.: (+506) 443 1314
Fax: (+506) 441 6942
WWW: www.cesdepu.com/org/Colegio%20Universitario%20de%20Alajuela.htm
Côte d'Ivoire
Côte d'Ivoire
Côte d'Ivoire
National Centre - Centre national - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 2008
Direction de la Santé et de la Sécurité au travail (DSST)
Service de documentation de l'Administration du travail
Boulevard Angoulvant, Cité Administrative
Tour A, 10ème étage
BP V 37
ABIDJAN
Tel.: (+225) 20 21 36 61
Fax: (+225) 20 21 36 78
E-mail: yebouekouame@yahoo.fr
E-mail: carina_nga@yahoo.fr
E-mail: kuyo5@yahoo.fr
E-mail: ehounoux@yahoo.ca
Cuba
Cuba
Cuba
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1981
Instituto de Estudios e Investigaciones del Trabajo
Centro de Información Cientifico Técnica (CICTED)
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
Centro Nacional CIS
Calle 26 No.4311 e/ 43 y 45
Apartado Postal 113000
Playa
CIUDAD DE LA HABANA
Tel.: (+53 7) 205 9449
WWW: www.ieit.cu
E-mail: cictec@cictec.mtss.cu
Czech Republic
République tchèque
República Checa
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1960
National Institute of Public Health (NIHP)
Department of Industrial Hygiene, Physiology and Psychology
CIS National Centre
Srobárova 48
100 42 PRAHA 10
Tel.: (+420) 267 081 111
Fax: (+420) 272 744 354
WWW: www.szu.cz
E-mail: jbaum@szu.cz
E-mail: zdravust@szu.cz
Denmark
Danemark
Dinamarca
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1959
Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø
(National Research Centre for the Working Environment)
CIS National Centre
Lersø Parkallé 105
DK-2100 KØBENHAVN Ø
Tel.: (+45) 39 16 52 00
Fax: (+45) 39 16 52 01
WWW: www.arbejdsmiljoforskning.dk
E-mail: nfa@arbejdsmiljoforskning.dk
Ecuador
Equateur
Ecuador
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1990
Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS)
División Nacional de Riesgos del Trabajo
Centro Nacional CIS
Edificios Riesgos del Trabajo del IESS
Av. Naciones Unidas y Veracruz, sector 28
QUITO
Tel.: (+593 2) 462 663
Fax: (+593 2) 446 394
WWW: www.iess.gov.ec
Egypt
Egypte
Egipto
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1972
National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH)
CIS National Centre
156 El-Hegz Str.156
P.O. Box 2208
El-Horreya
HELIOPOLIS CAIRO
Tel.: (+20 2) 623 9176
Fax: (+20 2) 623 9177
WWW: www.niosh.gov.eg
E-mail: niosh@idsc.net.eg
E-mail: hebamohamed_2007@yahoo.com
Estonia
Estonie
Estonia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1993
Ministry of Social Affairs
Working Environment Unit of Labour Department
CIS National Centre
5, Estonian Avenue
0001 TALLINN
Tel.: (+372) 640 9080
Fax: (+372) 640 9085
WWW: www.hot.ee/tkburoo/home.htm
Ethiopia
Ethiopie
Etiopía
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1992
Ministry of Labour and Social Affairs
Working Conditions and OSH Information
Documentation Centre
CIS National Centre
P.O. Box 2056
ADDIS ABABA
Tel.: (+251 1) 15 93 65 - 15 23 39
Fax: (+251 1) 51 53 16
E-mail: MOLSA.comp@telecom.net.et
Fiji
Fidji
Fiji
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1994
Ministry of Labour, Industrial Relations and Productivity
CIS National Centre
P.O. Box 2216
Government Buildings
SUVA
Tel.: (+679) 21 14 67 - 31 49 99
Fax: (+679) 30 47 01
WWW: www.fiji.gov.fj/publish/m_labour.shtml
Finland
Finlande
Finlandia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1960
Työterveyslaitos
Finnish Institute of Occupational Health
CIS National Centre
Topeliuksenkatu 41 a A
HELSINKI 00250
Tel.: (+358) 30 4741
Fax: (+358) 30 47 42490
WWW: www.ttl.fi
E-mail: irja.laamanen@ttl.fi
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1995
Tampere University of Technology
Institute of Occupational Safety Engineering
CIS Unit
P.O. Box 541
33101 TAMPERE
Tel.: (+358 3) 3115 2507
Fax: (+358 3) 3115 2671
WWW: turva.me.tut.fi
France
France
Francia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1959
Institut national de recherche et de sécurité (INRS)
Département Documentation
Centre National CIS
30, rue Olivier-Noyer
F -75680 PARIS CEDEX 14
Tel.: (+33 1) 4044 3000
WWW: www.inrs.fr
E-mail: laurence.poly@inrs.fr
Gabon
Gabon
Gabón
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 2002
Inspection générale de l'hygiène et de la médecine du travail
Ministère du Travail et de l'Emploi
Secrétariat général
Centre National CIS
B. P. 2256
LIBREVILLE
Tel.: (+241) 722 163 - Mobile: (+ 241) 06 23 42 70
Fax: (+241) 722 163
E-mail: marlyassengone@yahoo.fr
Georgia
Géorgie
Georgia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 2003
Georgian National Information Centre on Occupational Safety and Health
CIS National Centre
14 av. Tamar Mepis
P.O. Box 0112
TBILISI
Tel.: (+995 32) 35 53 08
Fax: (+995 32) 35 53 08
E-mail: techinsp@gol.ge
E-mail: techinsp@mail.ru
Germany
Allemagne
Alemania
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1959
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)
(Federal Institute for Occupational Safety and Health)
Library and Documentation Centre
Nationales CIS-Zentrum
Friedrich-Henkel-Weg 1-25
44149 DORTMUND
Tel.: (+49 231) 9071 2342
Fax: (+49 231) 9071-2435
WWW: www.baua.bund.de
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1995
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)
(German Social Accident Insurance)
CIS Unit
Alte Heerstrasse 111
D-53757 SANKT AUGUSTIN
Tel.: (+49 2241) 231 1316
Fax: (+49 2241) 231 1596
WWW: www.dguv.de
E-mail: Walter.Eichendorf@dguv.de
Ghana
Ghana
Ghana
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1991
Department of Factories Inspectorate
CIS National Centre
P.O. Box M58
ACCRA
Tel.: (+233 21) 66 48 92
Greece
Grèce
Grecia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1981
Ministry of Employment and Social Protection
Centre for Occupational Health and Safety (K.Y.A.E.)
CIS National Centre
40 Pireos Street
101 82 ATHENS
Tel.: (+30 210) 321 4532 - (+30 210) 321 4147
Fax: (+30 210) 321 4197
E-mail: kyae@otenet.gr
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1995
Hellenic Institute for Occupational Health and Safety (ELINYAE)
Documentation and Information Centre
CIS Unit
PO Box 25066
ATHENS 10026
Tel.: (+30 1) 8200 100
Fax: (+30 1) 8200 222 - 8813 270
WWW: www.elinyae.gr
E-mail: info@elinyae.gr
E-mail: dina.kapsali@elinyae.gr
Guyana
Guyana
Guyana
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1987
Ministry of Labour
CIS National Centre
Homestretch Avenue
D'Urban Park
GEORGETOWN
Tel.: (+592 2) 52 954 - 58 894
Hungary
Hongrie
Hungría
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1977
Hungarian Labour Inspectorate (OMMF)
Department of International and Strategic Affairs
CIS National Centre
Pf. 639
H-1399 BUDAPEST
Tel.: (+36 1) 346 9414
Fax: (+36 1) 346 9417
WWW: www.ommf.gov.hu/
E-mail: titkarsag@ommf.gov.hu
E-mail: baloghk@ommf.gov.hu
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1992
Hungarian Institute of Occupational Health (OMFI)
CIS Unit
Pf. 63
H-1450 BUDAPEST
Tel.: (+36 1) 476 1168
Fax: (+36 1) 476 1307
WWW: www.omfi.hu
E-mail: titkarsag@omfi.hu
E-mail: kudasz@omfi.hu
India
Inde
India
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1960
Government of India, Ministry of Labour and Employment
Directorate General Factory Advice Service and Labour Institutes
CIS National Centre
Central Labour Institute Building
N.S. Mankikar Marg
SION, MUMBAI 400 022
Tel. : (+91 22) 409 2203
Fax : (+91 22) 24071986
WWW: www.dgfasli.nic.in
E-mail: sksaxena@dgfasli.nic.in
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1994
Society for Participatory Research in Asia (PRIA)
The Centre for Environmental and Occupational Health
CIS Unit
42, Tuglakabad Institutional Area
NEW DELHI 110 062
Tel.: (+91 11) 299556908
Fax: (+91 11) 29955183
WWW: www.pria.org
E-mail: info@pria.org
E-mail: harsh@pria.org
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 2005
Sri Ramachandra Medical College and Research Institute (Deemed University)
1, Ramachandra Nagar, Porur
Tamil Nadu
600116 CHENNAI
WWW: www.srmc-ehe.org.in
E-mail: vcsrmc@hotmail.com
E-mail: kalpanasrmc@vsnl.com
Indonesia
Indonésie
Indonesia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1990
Departemen Tenaga Kerja R.I.
(Department of Manpower)
Directorate of Occupational Safety and Health
CIS National Centre
Jl. Jend. Gatot Subroto Kav.No.51
JAKARTA
Tel.: (+62 21) 51 57 33
Fax: (+62 21) 51 00 43
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1994
The Employers' Association of Indonesia (APINDO)
CIS Unit
Jalan Cikini I/3-B
JAKARTA 10330
Tel.: (+62 21) 314 6267 - 314 6268
Fax: (+62 21) 33 40 03
WWW: www.apindo.or.id/
Iran, Islamic Republic of
Iran, République islamique d'
Irán, República Islámica de
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 2003
Ministry of Labour and Social Affairs (MLSA)
International Relations Department
The Research and Training Centre for Occupational Safety and Health (RTCOSH)
CIS National Centre
Azadi Avenue
TEHRAN
Tel.: (+98 21) 693 55 57
Iraq
Iraq
Iraq
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 2008
Ministry of Labor and Social Affairs
National Centre for Occupational Safety and Health
International Relations Department
CIS National Centre
BAGHDAD
Tel.: (+964 1) 42530641
E-mail: molsaia2004@yahoo.com
Ireland
Irlande
Irlanda
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1995
Health and Safety Authority (HSA)
National Information Centre
CIS National Centre
10 Hogan Place
DUBLIN 2
Tel.: (+353 1) 614 7000
Fax: (+353 1) 614 7020
WWW: www.hsa.ie
E-mail: info@hsa.ie
E-mail: mary_dorgan@hsa.ie
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1995
National Irish Safety Organisation (NISO)
CIS Unit
A11 Calmount Park
Ballymount
DUBLIN 12
Tel.: (+353 1) 465 9760
Fax: (+353 1) 465 9765
WWW: www.niso.ie
E-mail: niso@iol.ie
E-mail: tokeeffe@niso.ie
Israel
Israël
Israel
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1960
Israel Institute for Occupational Safety and Hygiene (IIOSH)
Information Center
CIS National Centre
22, Mza'e Street
P.O. Box 1122
TEL AVIV 61010
Tel.: (+972 3) 526 6448 - Mobile (+972) 52 386138
Fax: (+972 3) 526 6456
WWW: www.osh.org.il
E-mail: info@osh.org.il
E-mail: israel@osh.org.il
Italy
Italie
Italia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1959
Istituto superiore per la Prevenzione e la Sicurezza del Lavoro (ISPESL)
Dipartimento Processi Organizzativi
Centro Nazionale CIS
Via Alessandria 220/e
I-00198 ROMA
Tel.: (+39 06) 442 80290
Fax: (+39 06) 442 50972
WWW: www.ispesl.it
E-mail: maria.castriotta@ispesl.it
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1990
Agenzia sanitaria regionale dell'Emilia-Romagna
Sistema comunicazione, documentazione e formazione
CIS Unit
Viale Aldo Moro 21
I-40127 BOLOGNA
Tel.: (+39 051) 639 7180
Fax: (+39 051) 639 7053
WWW: www.regione.emilia-romagna.it/agenziasan/
E-mail: mbiocca@regione.emilia-romagna.it
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 2000
Istituto Italiano di Medicina Sociale
CIS Unit
Via Pasquale Stanislao Mancini, 28
I-00196 ROME
Tel.: (+39 06) 3200 642
Fax: (+39 06) 3235 209
WWW: www.iims.it
E-mail: g.ombuen@iims.it
Libyan Arab Jamahiriya
Jamahiriya arabe libyenne
Jamahiriya Arabe Libia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 2008
High Center of Occupational Safety and Health
P.O. Box 82644
TRIPOLI
Tel.: (+218) 021 5650943-944-945
Fax: (+218) 021 5650946
WWW: www.oshc.org.ly
E-mail: info@oshc.org.ly
Jamaica
Jamaïque
Jamaica
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1990
Ministry of Labour and Social Security
Industrial Safety Division
CIS National Centre
1F North Street
P.O. Box 481
KINGSTON
Tel.: (+1 876) 92-29500-14
Japan
Japon
Japón
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1960
Japan Industrial Safety and Health Association (JISHA)
CIS National Centre
5-35-1 Shiba, Minato-Ku
TOKYO 108-0014
Tel.: (+81 3) 3452 6596
Fax: (+81 3) 3454 4596
WWW: www.jisha.or.jp
E-mail: s-umezawa@jisha.or.jp
E-mail: kokusai@jisha.or.jp
Jordan
Jordanie
Jordania
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1987
Occupational Safety and Health Institute
CIS National Centre
P.O. Box 330520
AMMAN 11133
Tel.: (+962 6) 884 144 - 884 145
Fax: (+962 6) 487 5347
WWW: www.vtc.gov.jo/oshie.htm
E-mail: oshi@vtc.gov.jo
E-mail: awreakat@vtc.gov.jo
Kazakhstan
Kazakhstan
Kazajstán
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 2004
OSH Information Centre
Ministry of Labour and Social Protection of the Republic of Kazakhstan
CIS National Centre
Ulitsa Manasa 2
473000 ASTANA
Tel.: (+7 3172) 153 663 - (+7 3172) 153 3685 speak Engl.
Fax: (+7 3172) 153 664 - (+7 3172) 153 654
E-mail: inter@enbek.kz
Kenya
Kenya
Kenya
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1992
Occupational Health and Safety Information Centre
Directorate of Occupational Health and Safety Services
Ministry of Labour and Human Resource Development
CIS National Centre
Commercial Street
P.O. Box 34120-00100
NAIROBI
Tel.: (+254-20) 557 433
Fax: (+254-20) 559 663
WWW: www.doshs.go.ke
E-mail: doshdept@yahoo.com
E-mail: wamakhong@gmail.com
Korea, Republic of
République de Corée
República de Corea
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1989
Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA)
International Cooperation Department
CIS National Centre
34-4 Gusan-dong, Bupyeong-gu
INCHEON 403-711
Tel.: (+82 32) 5100 741 - (+82 32) 5100 746
Fax: (+82 32) 512 8482
WWW: www.kosha.net
WWW: www.kosha.or.kr/english/english.htm
E-mail: cissys@kosha.net
E-mail: jinyoung@kosha.net
Kuwait
Koweït
Kuwait
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 2009
Kuwait Oil Company
Research & Technology Group
and
Well Surveillance Group
CIS National Centre
9758 Ahmadi
61008 Kuwait
Tel.: (+965) 23 86 78 17
Fax: (+965) 23 98 62 75
WWW: www.kockw.com
E-mail: Imahdy@kockw.com
E-mail: fbadawy@kockw.com
Lao People's Democratic Republic
République démocratique populaire lao
República Democrática Popular Lao
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1994
Ministry of Labour and Social Welfare
Department of Labour
CIS National Centre
P.O. Box 347
Pangkham Road
VIENTIANE
Tel.: (+856 21) 3476
Fax: (+856 21) 4163
Latvia
Lettonie
Letonia
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1997
Medical Academy of Latvia
Institute of Occupational and Environmental Health
CIS Unit
16, Dzirciema Street
1007 RIGA
Tel.: (+371 2) 40 9139 - 40 91 87
Fax: (+371 7) 82 8155
Lesotho
Lesotho
Lesotho
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1990
Department of Labour
Factory (OSH) Inspectorate
CIS National Centre
Private Bag A 116
MASERU 100
Tel.: (+266) 32 05 31 - 31 26 20
Fax: (+266) 31 78 59 - 31 03 74
Liberia
Libéria
Liberia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1995
Ministry of Labour
Labour Standards
CIS National Centre
P.O. Box 10-9040
1000 MONROVIA 10
Tel.: (+231) 22 1313 - 22 2411
Macedonia
Macédoine
Macedonia
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 2008
Macedonian Occupational Safety and Health Association (MOSHA)
29 Noemvri, 50
P.O. Box 908
1000 SKOPJE
Tel.: (+389) 2 2774 868
Fax: (+389) 2 2774 868
WWW: www.mzzpr.org.mk
E-mail: kontakt@mzzpr.org.mk
Malawi
Malawi
Malawi
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1994
Ministry of Labour and Vocational Training
Occupational Safety & Health Directorate
Information & Documentation Centre
CIS National Centre
Private Bag 344
LILONGWE 3
Tel.: (+265) 77 32 77
Fax: (+265) 77 38 05 - 77 33 49
E-mail: labour@malawi.net
E-mail: nyanguluhkk@hotmail.com
Malaysia
Malaisie
Malasia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1988
National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH)
Information Services, Communications & Technology Unit (ISCTU)
CIS National Centre
Lot 1, Jalan 15/1
43650 BANDAR BARU BANGI, Selangor
Tel.: (+60 3) 8769 2195
Fax: (+60 3) 8926 5900
WWW: www.niosh.com.my
E-mail: ruzita@niosh.com.my
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1992
Occupational & Environmental Health Unit
Sarawak State Health Department
CIS Unit
Tun Abang Haji Openg Road
93590 KUCHING, Sarawak
Tel.: (+60 82) 256 566
Fax: (+60 82) 230 818
E-mail: andrew.kiyu@sarawak.health.gov.my
E-mail: jamilah.hashim@sarawak.health.gov.my
Malta
Malte
Malta
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1995
Occupational Health and Safety Authority
CIS National Centre
17 Edgar Ferro Street
PIETÁ, PTA 3143
Tel.: (+356) 21 247 677 - 21 247 678
Fax: (+356) 21 232 909
WWW: www.ohsa.org.mt
E-mail: romina.rieckzahra@gov.mt
Mauritania
Mauritanie
Mauritania
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 2008
Office national de la médecine du travail
CIS National Centre
B.P. 1829
NOUAKCHOTT
Tel.: (+222) 525 1308
Fax: (+222) 525 1330
E-mail: mostaphaghazoini@yahoo.fr
Mauritius
Maurice
Mauricio
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1990
Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment
CIS National Centre
Level 2, Victoria House
Corner St. Louis and Barracks Streets
PORT-LOUIS
Tel.: (+230) 207 2600
Fax: (+230) 212 7964 - 208 2583
WWW: ncb.intnet.mu/lireh/ministry/
E-mail: sbalgobin@mail.gov.mu
Mexico
Mexique
México
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1981
Secretaría del Trabajo y Previsión Social
Dirección General de Seguridad y Salud en el Trabajo
Centro Nacional CIS
Valencia No.36 - 2do. Piso
Col. Insurgentes Mixcoac
Deleg. Benito Juarez
C.P. 03920 MEXICO D.F.
Tel.: (+52) 3000 3247
Fax: (+52) 5563 9242
WWW: www.stps.gob.mx
E-mail: mrodrigueza@stps.gob.mx
E-mail: dgsst@stps.gob.mx
Mongolia
Mongolie
Mongolia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1994
The State Specialized Inspection Agency
Regulatory Agency of the Government of Mongolia
CIS National Centre
211238 Barligachidiin talbai 13
Chingeltei duureg
ULAANBAATAR
Tel.: (+ 976 11) 32 72 66
E-mail: tuya_uh@yahoo.com
Morocco
Maroc
Marruecos
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1995
Faculté des Sciences de l'Education
Unité de Formation et de Recherche (UFR) en Sécurité et Santé au Travail
Centre National CIS
Rue Sidi Mohamed Ben Abdellah Regragui Madinat al Irfane
Boîte postale 1072
RABAT
Tel.: (+212 37) 77 42 78 - (+212 61) 55 79 48
Fax: (+212 37) 77 42 89
E-mail: mounassif@yahoo.fr
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1997
Faculté de Médecine et de Pharmacie
Unité de Santé au Travail
Service CIS
Tarik Ibn Ziad
B.P. 9154
CASABLANCA
Tel.: (+212 22) 22 25 55 - 47 14 54
Fax: (+212 22) 26 14 53 - 29 80 70
E-mail: akholti@fmpc.ac.ma
Namibia
Namibie
Namibia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1995
Ministry of Labour
Labour Services
CIS National Centre
32 Mercedes Street
Private Bag 19005
WINDHOEK
Tel.: (+264 61) 206 6111
Fax: (+264 61) 212 323
Nepal
Népal
Nepal
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1993
Ministry of Labor and Transport Management
Occupational Safety and Health Project
CIS National Centre
Shaibu, Bhaisepati, Lalitpur
P.O. Box 20082
KATHMANDU
Tel.: (+977 1) 532 856 - 532 860
Fax: (+977 1) 532 855
WWW: www.oshp.com.np
E-mail: oshp@mos.com.np
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1995
Federation of Nepalese Chambers of Commerce and Industry (FNCCI)
Employers' Council
CIS Unit
Shahid Shukra-FNCCI Marg Teku
Box 269
TEKU KATHMANDU
Tel.: (+977 1) 4262 218 - 4262 061
Fax: (+977 1) 4261 022 - 4262 007
WWW: www.fncci.org
E-mail: hrpandey@enet.com.np
E-mail: fncci@mos.com.np
Netherlands
Pays-Bas
Países Bajos
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1959
Ministry of Social Affairs and Employment
Library and Documentation Centre (BIDOC)
CIS National Centre
P.O. Box 90801
2509 LV THE HAGUE
Tel.: (+31 70) 333 4575
WWW: www.szw.nl
E-mail: cgoos@minszw.nl
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1994
TNO-Arbeid
Work and Employment
Knowledge and Documentation Centre
CIS Unit
P.O. Box 718
2130 AS HOOFDDORP
Tel.: (+31 23) 554 9508
Fax: (+31 23) 554 9301
WWW: www.arbeid.tno.nl
New Zealand
Nouvelle-Zélande
Nueva Zelandia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1962
Department of Labour
Occupational Safety and Health Information Unit
CIS National Centre
Level 4, Unisys House
62 The Terrace
P.O. Box 3705
WELLINGTON
Tel.: (+64 4) 915 4136 - 915 4444
Fax: (+64 4) 499 0891
WWW: www.osh.dol.govt.nz
E-mail: informationCOE@osh.dol.govt.nz
Nigeria
Nigéria
Nigeria
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1991
Federal Ministry of Labour and Productivity
Inspectorate Department
Federal Secretariat Complex Phase I
CIS National Centre
P.M.B. 04
MAITAMA-ABUJA
Tel.: (+234 9) 5235994 - Mobile: (+234) 8033144575
Fax: (+234 9) 5235973
E-mail: ifeoma_nwankwo2000@yahoo.com
Norway
Norvège
Noruega
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1959
Direktoratet for arbeidstilsynet
CIS National Centre
Statens hus.
7468 TRONDHEIM 1
Tel.: (+47) 731 99700
Fax: (+47) 731 99701
WWW: www.arbeidstilsynet.no
E-mail: christina.hagerup@atil.no
Pakistan
Pakistan
Pakistán
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1995
Central Inspectorate of Mines (CIM)
CIS National Centre
Flat No. 08, Second Floor, United Plaza (Plot #96-E)
Fazal-e-Haq Road, Blue Area
ISLAMABAD
Tel.: (+92 51) 921 9282 - 9204573
Fax: (+92 51) 920 6984
WWW: http://pakistan.gov.pk/divisions/ContentInfo.jsp?DivID=30&cPath=349_566&ContentID=2266
E-mail: cim@isb.comsats.net.pk
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1997
Directorate of Labour Welfare
Government of the Punjab
Centre for the Improvement of Working Conditions and Environment
CIS Unit
Civic Centre Township (Near Chandni Chowk)
LAHORE
Tel.: (+92 42) 992 62145
Fax: (+92 42) 992 62146
WWW: www.ciwce.org.pk
E-mail: awosh@brain.net.pk
E-mail: saeed.awan3@gmail.com
Palestine
Palestine
Palestina
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1998
Ministry of Labour
Palestinian National Authority
Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
CIS Unit
Betunia Street
P.O. Box 350
RAMALLAH, West Bank
Tel.: (+970 2) 290 0130
Fax: (+970 2) 298 2891
E-mail: info@mol.pna.org
E-mail: asefsaeed@yahoo.com
Panama
Panama
Panamá
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 2000
Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral
Dirección Nacional de Inspección del Trabajo
Centro Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo
Centro Nacional CIS
Av. Ricardo J. Alfaro
Edison Plaza, 5to piso
Apartado 2441 - Zona 3
PANAMÁ
Tel.: (+507) 360 1145 - (+507) 360 1152
Fax: (+507) 360 1145
WWW: www.mitradel.gob.pa/inspeccion/rese%F1a.htm
E-mail: cnssttpa@cwpanama.net
Papua New Guinea
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Papua Nueva Guinea
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1995
Department of Industrial Relations
Occupational Safety Health Division
CIS National Centre
P.O. Box 5644
BOROKO N.C.D.
Tel.: (+675) 321 4085
Fax: (+675) 320 1062
Peru
Pérou
Perú
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1982
Ministerio de Trabajo y Promoción Social
Dirección General de Higiene y Seguridad Ocupacional
Centro Nacional CIS
Av. Salaverry S/N Jesús María
LIMA
Tel.: (+51 14) 322 510
Philippines
Philippines
Filipinas
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1962
Department of Labor and Employment
Occupational Safety and Health Center (OSHC)
CIS National Centre
North Ave. cor. Agham Road
Diliman
QUEZON CITY 1104
Tel.: (+632) 928 6728 - (+632) 928 6755
Fax: (+632) 929 6030
WWW: www.oshc.dole.gov.ph
E-mail: oshcenter@oshc.dole.gov.ph
Poland
Pologne
Polonia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1960
Central Institute for Labour Protection
National Research Institute (CIOP-PIB)
Centre for Scientific Information and Documentation
CIS National Centre
ul. Czerniakowska 16
00-701 WARSZAWA
Tel.: (+48 22) 623 3690 - 623 3683
Fax: (+48 22) 623 3693 - 623 3695
WWW: www.ciop.pl
E-mail: oinip@ciop.pl
E-mail: baszc@ciop.pl
Portugal
Portugal
Portugal
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1979
Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT)
Avenida Casal Ribeiro, n.º 18 - A
1000-092 LISBOA
Tel.: (+351 21) 3308700
Fax: (+351 21) 3308710
WWW: www.act.gov.pt
E-mail: geral@act.gov.pt
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 2005
Inspecção-Geral do Trabalho (IGT)
Praça de Alvalade, 1
1749-073 LISBOA
Tel.: (+351) 21 795 90 68 - (+ 351) 21 792 45 06
Fax: (+351) 21 792 54 97
WWW: www.igt.gov.pt
E-mail: igt@igt.gov.pt
Romania
Roumanie
Rumania
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1966
Institutul National de Cercetare Dezvoltare pentru Protectia Muncii (INCDPM)
Centre National CIS
B-dul Ghencea, nr. 35 A, sector 6
061692 BUCURESTI
Tel.: (+40 21) 313 1726
Fax: (+40 21) 315 7822
E-mail: cis_inpm@rnc.ro
E-mail: purchereamaria@hotmail.com
Russian Federation
Fédération de Russie
Federación de Rusia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1960
All-Russia Centre for Occupational Safety (VCOT)
CIS National Centre
4th Parkovaya ul., 29
105043 MOSCOW
Tel.: (+7499)164 95 84
Fax: (+7499) 164 93 20
E-mail: vcot@mail.ru
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1995
Gosstandart of Russia Federal State Unitary Organization
The Russian Research Institute for Classification
Terminology and Information on Standardization and Quality (VNIIKI)
Information-analytical center "Safety of chemicals">
CIS Unit
31/2, Nahimovsky prospect
117418 MOSCOW
Tel.: (+7 095) 978 0190
Fax: (+7 095) 978 6877
WWW: www.vniiki.ru
E-mail: pasport@vniiki.ru
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1997
Institute for Industrial and Occupational Safety and Labour Partnership
OSH Information Centre
CIS Unit
Konnogvardeyskiy avenue, 19
190098 SAINT PETERSBURG
Tel.: (+7 812) 571 8812
Fax: (+7 812) 571 8812
WWW: www.safework.ru
E-mail: info@safework.ru
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 2003
Perm Regional Centre for Occupational Safety and Health
(attached to Labour Dept. of Perm Region)
Perm State Technical University structure
CIS Service
Komsomolsky Ave., 29a
PSTU, POCOT
PERM 614600
Tel.: (+7-8 3422) 198-072
Fax: (+7-8 3422) 198-072 - (+7-8 3422) 198-369
WWW: www.safework.perm.ru
E-mail: safety@pstu.ru
E-mail: faynburg@pstu.ru
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 2008
OSH Training Centre "Uchebny Kombinat"
Kalinina, 22
198099 SAINT PETERSBURG
Tel.: (+7 812) 785 27 57 - 950 37 32
Fax: (+7 812) 786 70 43
WWW: www.kalinkom.ru
E-mail: info@kalinkom.ru
Sierra Leone
Sierra Leone
Sierra Leona
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1992
Department of Labour
Factory Inspectorate
CIS National Centre
New England
FREETOWN
Tel.: (+232 22) 40 913
Singapore
Singapour
Singapur
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1988
Occupational Safety and Health Division
Ministry of Manpower
CIS National Centre
18 Havelock Road, #05-01
SINGAPORE 059764
Tel.: (+65) 687 65 311
Fax: (+65) 687 65 303
WWW: www.mom.gov.sg
E-mail: ho_sweet_far@mom.gov.sg
Slovakia
Slovaquie
Eslovaquia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1994
Bratislava Centre for Work and Family Studies (BCWFS)
CIS National Centre
Spitálska 6
812 41 BRATISLAVA
Tel.: (+421 7) 4329 1969
Fax: (+421 7) 4329 1969
WWW: www.vupsvr.gov.sk
E-mail: repkova@sspr.gov.sk
E-mail: hatina@sspr.gov.sk
Solomon Islands
Iles Salomon
Islas Salomón
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1994
Ministry of Commerce, Employment and Tourism
Labour Division
Occupational Safety & Health Department
CIS National Centre
P.O. Box G26
HONIARA
Tel.: (+677) 21 849 - 21 854
Fax: (+677) 25 084 - 25 818
South Africa
Afrique du Sud
Sudáfrica
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1995
Ministry of Health
National Centre for Occupational Health (NCOH)
CIS National Centre
P.O. Box 4788
JOHANNESBURG 2000
Tel.: (+27 11) 712 6458
Fax: (+27 11) 720 0525
WWW: www.doh.gov.za/department/ncoh.html
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1994
Nelson R. Mandela School of Medicine, University of KwaZulu-Natal
Centre for Occupational and Environmental Health
Department of Community Health
CIS Unit
Private Bag 7
CONGELLA 4013
Tel.: (+27 31) 260 4385
Fax: (+27 31) 260 4663
WWW: www.coeh.ukzn.ac.za
E-mail: coeh@ukzn.ac.za
E-mail: naidoon@ukzn.ac.za
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1995
National Occupational Safety Association (NOSA)
Old Mutual Office Park
Cnr Embankment & Hendrik Verwoerd Drive
CENTURION
Tel.: (+27 12) 6830200
WWW: www.nosa.co.za
E-mail: leanne@micromegaprs.co.za
Spain
Espagne
España
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1961
Instituto de Salud Carlos III
Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud
Centro Nacional CIS
Pabellón 8
Ciudad Universitaria
28040 MADRID
Tel.: (+34 91) 455 0086
Fax: (+34 91) 455 0171
WWW: www.isciii.es
E-mail: hgoy@isciii.es
Sri Lanka
Sri Lanka
Sri Lanka
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1978
Ministry of Labour
Division of Occupational Hygiene
CIS National Centre
97, Jawatte Road
COLOMBO 5
E-mail: sldohl@lanka.ccom.lk
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1996
Employers' Federation of Ceylon
CIS Unit
385 J3, Old Kotte Road
P.O. Box 858
RAJAGIRIYA
Tel.: (+94 1) 86 79 66 - 86 79 41
Fax: (+94 1) 86 79 46 - 86 79 42
WWW: www.empfed.lk
E-mail: empfed@sltnet.lk
Swaziland
Swaziland
Swazilandia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1990
Department of Labour
CIS National Centre
Allister Miller Street
P.O. Box 198
MBABANE
Tel.: (+268) 48098 - 48106
E-mail: deptlab@realnet.co.sz
Switzerland
Suisse
Suiza
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1959
Suva
Bibliothek Rösslimatt
Centre National CIS
Fluhmattstrasse 1
Postfach 4358
6002 LUZERN
Tel.: (+41 41) 419 5085
Fax: (+41 41) 419 5958
WWW: www.suva.ch
E-mail: marianne.gallauer@suva.ch
Syrian Arab Republic
République arabe syrienne
República Arabe Siria
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1980
Social Insurance Institution
Occupational Safety and Health Department
CIS National Centre
Port Said Street
P.O. Box 5161
DAMASCUS
Tel.: (+963 11) 231 2431
Fax: (+963 11) 232 3115
E-mail: i.s.i@mail.sy
E-mail: syrianosh@yahoo.com
Tanzania, United Republic of
Tanzanie, République unie de
Tanzania, República Unida de
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1982
Ministry of Labour, Employment and Youth Development
Occupational Safety and Health Authority (OSHA)
CIS National Centre
P.O. Box 519
DAR ES SALAAM
Tel.: (+255 22) 276 0548 - (+255 22) 276 0579
Fax: (+255 22) 276 0552
E-mail: hamisikitumbo@yahoo.com
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1990
Moshi/Arusha Occupational Health Service
CIS Unit
P.O. Box 145
MOSHI
Thailand
Thaïlande
Tailandia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1983
National Institute for the Improvement of Working Conditions and Environment (NICE)
CIS National Centre
22/22 Baromrachachonnanee Road
TALING-CHAN, BANGKOK 10170
Tel.: (+66 2) 448 8338
Fax: (+66 2) 448 9171
WWW: www.oshthai.org
E-mail: infonice@oshthai.org
E-mail: infonice@gmail.com
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1995
Bureau of Occupational and Environmental Diseases
Department of Disease Control
Ministry of Public Health
CIS Unit
Tivanont Road
NONTHABURI 11000 BANGKOK
Tel.: (+66 2) 590 4380 - (+66 2) 590 4381
Fax: (+66 2) 590 4388
WWW: www.anamai.moph.go.th/occ/index.htm
E-mail: occupah@hotmail.com
Tunisia
Tunisie
Túnez
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1987
Institut de santé et de sécurité au travail (ISST)
Ministère des Affaires sociales
Centre National CIS
5, Boulevard Mustapha Khaznadar
1007 TUNIS
Tel.: (+ 216 71) 561 636
Fax: (+ 216 71) 571 902
WWW: www.isst.nat.tn
E-mail: DG.isst@Email.ati.tn
E-mail: analy.isst@email.ati.tn
Turkey
Turquie
Turquía
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1987
Occupational Health and Safety Center (ISGUM)
CIS National Centre
Istanbul Yolu 14.km - No 464
Köyler
06370 ANKARA
Tel.: (+90 312) 257 16 37
Fax: (+90 312) 257 16 05
E-mail: cdemirci@csgb.gov.tr
E-mail: ssaglam@csgb.gov.tr
Uganda
Ouganda
Uganda
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1984
Ministry of Gender, Labour and Social Development
Occupational Safety and Health Department
CIS National Centre
P.O. Box 227
KAMPALA
Tel.: (+256 41) 34 84 43 - (+256 41) 34 78 54
Fax: (+256 41) 25 63 74
E-mail: obuapaul@netscape.net
Ukraine
Ukraine
Ucrania
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 2003
State Committee of Health and Safety at Work
CIS National Centre
8/10 bul. Esplanadna
KIEV 01023
Tel.: (+ 38 044) 226 20 83
Fax: (+ 38 044) 220 55 24
WWW: www.dnop.kiev.ua
E-mail: dnop@dnop.kiev.ua
United Kingdom
Royaume-Uni
Reino Unido
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1959
Health and Safety Executive
Knowledge Centre
CIS National Centre
1.G Redgrave Court
Merton Road
BOOTLE Merseyside L20 7HS
Tel.: (+44 151) 951 4382
Fax: (+44 151) 951 3674
WWW: www.hse.gov.uk
E-mail: KnowledgeCentre@hse.gsi.gov.uk
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 2009
Institution of Occupational Safety and Health (IOSH)
Policy and Technical Directorate
The Grange
Highfield Drive
OADBY, LE18 1NN
Tel.: (+44 116) 2573100
WWW: www.iosh.co.uk
E-mail: jonathan.gorvin@iosh.co.uk
E-mail: techinfo@iosh.co.uk
United States
Etats-Unis
Estados Unidos
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1960
National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
Education and Information Division
Robert A. Taft Laboratories
CIS National Centre
4676 Columbia Parkway
CINCINNATI OH 45226
Tel.: (+1 513) 533 8326
Fax: (+1 513) 533 8347
WWW: www.cdc.gov/niosh
E-mail: ccg0@cdc.gov
E-mail: vep1@cdc.gov
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 2001
National Safety Council (NSC)
Research and Statistical Services
CIS Unit
1121 Spring Lake Drive
ITASCA IL 60143-3201
Tel.: (+1 630) 775 2283
Fax: (+1 630) 285 0242
WWW: www.nsc.org
E-mail: linm@nsc.org
Uruguay
Uruguay
Uruguay
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1961
Consejo de Educación Técnico Profesional (CETP)
Departamento de Prevención de Accidentes
Centro Nacional CIS
San Salvador 1674 - Oficina 42
11200 MONTEVIDEO
Tel.: (+598 2) 427 027
Venezuela
Venezuela
Venezuela
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1990
Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (INPSASEL)
Centro Nacional de Información y Documentación
Esquina de Manduco a Ferrenquín
Edificio Luz Garden, Piso 4
CARACAS 1010-A
Tel.: (+58 0212) 630 1684
Fax: (+58 0212) 630 1683
WWW: www.inpsasel.gov.ve
E-mail: centro.documentación@inpsasel.gov.ve
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1997
Universidad Centroccidental 'Lisandro Alvarado'
Departamento de Medicina Preventiva y Social
Postgrado de Salud Ocupacional
Servicio CIS
Av. Libertador cc. 22
Decanato de Medicina
BARQUISIMETO ESTADO LARA
Tel.: (+58 51) 59 18 60
Fax: (+58 51) 51 99 89
WWW: www.ucla.edu.ve
Viet Nam
Viet Nam
Viet Nam
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1989
Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MOLISA)
Department of Occupational Safety
CIS National Centre
12 Ngo Quyen Street
Hoam Kiem District
HANOI
Tel.: (+84 4) 936 2923
Fax: (+84 4) 936 2920
WWW: www.dosmolisa.gov.vn
E-mail: dos@dosmolisa.gov.vn
E-mail: hoa_molisa@yahoo.com
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1992
National Institute of Labour Protection (NILP)
The Vietnam General Confederation of Labour
CIS Unit
99 Tran Quoc Toan street
HANOI
Tel.: (+84 4) 221 403 39
Fax: (+84 4) 382 230 10
WWW: www.osh.netnam.vn
E-mail: nilp@hn.vnn.vn
E-mail: trinhhuong.nilp@gmail.com
Yemen
Yémen
Yemen
Collaborating Centre - Centre de collaboration - Centro de colaboración
Since - Depuis - Desde: 1998
Consultative Centre for Occupational Safety and Health (CCOSH)
CIS Unit
Taiz Street
P.O. Box 13270
SANA'A
Tel.: (+967 1) 605 686 - Mobile (+967)7777 3463
Fax: (+967 1) 605 687
WWW: www.ccosh.net
E-mail: ccosh@maktoob.com
E-mail: mkhalifa_qau@yahoo.com
E-mail: takween@y.net.ye
Zambia
Zambie
Zambia
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1992
Ministry of Labour and Social Security
CIS National Centre
New Government Complex
Independence Avenue
P.O. Box 32186
LUSAKA
Tel.: (+260 1) 22 78 40 - 22 78 42
Fax: (+260 1) 22 51 69
E-mail: CISzambia@zamnet.zm
Zimbabwe
Zimbabwe
Zimbabwe
National Centre - Centre National - Centro Nacional
Since - Depuis - Desde: 1994
National Social Security Authority (NSSA)
Occupational Health Safety Research & Policy Development
CIS National Centre
Cnr 2nd and Selous Avenue
Box CY 1387 Causeway
HARARE
Tel.: (+263 4) 723 822
Fax: (+263 4) 706 528
E-mail: muchemedzis@nssa.org.zw