Финансы организаций трудящихся и организаций работодателей (1)

"Ст.17. Охрана и защита фондов

Зарегистрированная организация  должна, в соответствии с общепринятой практикой, принципами и процедурами бухгалтерского учета:

(а) вести  расчетные книги  и  документы   по доходам, расходам, активам и денежным обязательствам;

(с) организовывать ежегодную проверку  своих расчетных книг, документов и финансовых отчетов   аудитором, установленным организацией, который не должен быть членом  этой организации.

Организация должна хранить на отдельном счете все деньги, полученные или внесенные организацией в уставной, страховой или пенсионный фонд.

Ст.18 Ежегодный отчет

В течение шести месяцев после окончания ее финансового года организация должна предоставить Регистратору отчет, содержащий следующее:

(а) проверенные финансовые отчеты, упомянутые в статье 17;

(б) список имен и почтовых адресов ее должностных лиц; и

(в) число членов организации.

Каждый член организации имеет право получить безвозмездно копию ежегодного отчета, а организация должна предоставить копию каждому члену, который ее попросит.

[Малави, Закон о трудовых отношениях 1996 г.]

"Ст.98. Представление расчетных документов и проверка отчетности

Каждый зарегистрированный профсоюз и каждая зарегистрированная организация работодателей должна, в соответствии с общепринятой практикой, принципами и  процедурами бухгалтерского учета:

(а) вести книги и документы по доходам, расходам, активам и денежным обязательствам, и

(б) в течение шести месяцев после окончания каждого финансового года подготавливать финансовые отчеты, включающее, по меньшей мере,

отчеты о доходах и расходах за предыдущий финансовый год;

баланс по активам, денежным обязательствам и финансовому состоянию на момент окончания предыдущего финансового года.

Каждый зарегистрированный профсоюз и каждая зарегистрированная организация работодателей должна организовывать ежегодную проверку  своих отчетных книг,  документов и финансовых отчетов аудитором, который должен

(а) провести проверку в соответствии с общепринятыми стандартами отчетности; и

(б) сделать доклад в письменной форме профсоюзу или организации работодателей, и в этом докладе:

выразить мнение о том, соблюдены ли профсоюзом или организацией работодателей положения уставных норм относительно финансовых вопросов; и...

Каждый  зарегистрированный профсоюз и каждая зарегистрированная организация работодателей должна

(а) предоставлять возможность своим членам ознакомиться с финансовыми отчетами и докладом аудитора;

(б) представлять эти отчеты и доклады аудитора на заседание или заседания своих членов или их представителей, как это установлено в уставных нормах.

Каждый  зарегистрированный профсоюз и каждая зарегистрированная организация работодателей должна сохранять каждую из отчетных книг, денежные расписки, документы о взносах или сборах, уплаченных членами, документы о доходах и расходах, балансы и аудиторские доклады, в оригинале или копии, в течение трех лет с даты окончания финансового года, к которому они относятся.

Ст. 100. Обязанность предоставить информацию в регистрационный орган

Каждый  зарегистрированный профсоюз и каждая зарегистрированная организация работодателей должна предоставить  регистратору:

...

(б) в течение 30 дней после получения доклада аудитора, заверенную копию этого доклада и финансовых отчетов;

(в) в течение 30 дней после получения письменного требования регистрационного органа, разъяснение, относящееся... к докладу аудитора или финансовым отчетам;..."

[Южная Африка, Закон о трудовых отношениях 1995 г.]

"Ст. 52.Предоставление отчетов

...

(3) Профсоюзная организация должна обеспечить проверку отчета, предоставленного на основании этой ст., соответствующим и определенным лицом, одобренным Регистрационным органом, и проверка годового отчета 31 декабря или в другой день,  одобренный Регистрационным органом, должна завершиться до 31 Марта следующего года или до другого дня, одобренного Регистрационным органом.

(4)Отчет, представленный на основании парагр.(1), и копия доклада аудитора на основании парагр. (3)-

(а) сразу же после его получения профсоюзом должен быть передан членам организации и в Регистрационный орган; и

(б) должен быть доступен для ознакомления любым членом организации, в течение периода, установленного Регистрационным органом в ходе приемных часов, организованных в зарегистрированной штаб-квартире организации."

[Папуа - Новая Гвинея, Закон о профсоюзах 1962 г.]

"Ст. 363. На годовом обычном собрании назначают одного или нескольких уполномоченных, которые должны быть членами профсоюза, для проверки использования  средств с правом  созыва общего собрания  в неотложных случаях.

Ст. 364. Уполномоченные имеют право знакомиться с книгами и исследовать операции, осуществленные руководящим советом каждый раз, когда сочтут нужным в интересах профсоюза.

Ст. 365. Руководящий совет должен готовить каждые три месяца итоговый отчет об активах и пассивах профсоюза, и ежегодно к дате, указанной в уставе, - опись имущества.

Копия всех этих документов предоставляется уполномоченным.

Ст. 366. Уполномоченные должны представлять отчет о счетах, который совет ежегодно направляет  общему собранию.

Обсуждение, содержащее  утверждение счетов, считается недействительным, если ему не предшествует отчет уполномоченных.

Ст. 371.  Профсоюз обязан вести следующие книги, которые должны быть пронумерованы  и скреплены на первой и последней страницах муниципальным мировым  судьей   общественного органа. 

...

Книга- опись движимого и недвижимого имущества профсоюза;

Книга ежедневных записей с отражением доходов и расходов профсоюза с точным указанием их происхождения   и  расходования, и любые другие бухгалтерские книги, которые ведутся для той же цели.

[Доминиканская Республика, Трудовой кодекс]