"Разд.5. Основные права трудящихся. Каждый трудящийся имеет право:
(а) принимать участие в создании профсоюза;
(б) быть членом профсоюза в соответствии с его правилами;
(в) в нерабочее время или в рабочее время с согласия работодателя принимать участие в законной деятельности профсоюза, членом которого он (она) является;
(г) выставлять свою кандидатуру и занимать должность в любом профсоюзе, членом которого он (она) является в соответствии с профсоюзными правилами.
(д) принимать участие в выборах представителей на рабочих местах, где предусмотрены такие выборы;
(е) быть избранным или назначенным и выполнять функции представителя на рабочих местах, где это предусмотрено;
(ж) осуществлять любые другие права, предоставляемые данным законом.
Разд.7. Основные права работодателей. Каждый работодатель имеет право:
(а) принимать участие в создании организаций работодателей;
(б) быть членом такой организации в соответствии с ее правилами;
(в) принимать участие в законной деятельности организации, членом которой он является;
(г) занимать должность в организации, членом которой он является в соответствии с ее правилами;
(д) осуществлять любые права, предоставляемые данным законом."
[Проект, подготовленный МБТ для государств-членов МОТ]
"Ст.15(1): Трудящиеся и работодатели имеют право, в соответствии с положениями отдельных законов, основывать организации совместно с другими лицами, без какой-либо дискриминации, для закрепления и защиты своих экономических и социальных прав, вступать в организацию по собственному выбору, при условии соблюдения правил организации, или воздерживаться от вступления в организацию."
[Венгрия, Трудовой Кодекс, Закон N 22 1992 г.]
"Ст.14. Право создавать профсоюзы и осуществлять профсоюзную деятельность гарантируется всем трудящимся по месту работы."
[Италия, Закон о положениях по охране свободы и достоинства трудящихся и свободе профсоюзов и об их деятельности на рабочих местах, и Правила о назначении на должность 20 мая 1970 г., N 300]
"Ст.51.1 Трудящиеся также как и работодатели, лица свободных профессий и землевладельцы, не использующие наемный труд, могут свободно по своему выбору создавать профессиональные союзы в профессиональных и географических секторах, которые они устанавливают. Они имеют право свободно вступать в эти профсоюзы, как и лица, которые больше не исполняют своих служебных обязанностей и не занимаются своей профессией, при условии, что они осуществляли это, по меньшей мере, в течение одного года.
Ст.51.6 Замужние женщины, занимающиеся своей профессией или специальностью, могут без разрешения мужа вступать в профсоюзы и принимать участие в их управлении при условиях, установленных в предыдущей статье.
Ст.51.7 Лица, достигшие 16 лет, могут вступать в профсоюзы, при отсутствии возражения отца, матери или опекуна.
Ст.51.8 Любой член профессионального союза может выйти из него в любой момент, невзирая на наличие положений об обратном в профсоюзных правилах. Профсоюз при этом имеет право требовать уплаты взносов, причитающиеся за 6 месяцев, следующих после выхода из членства."
[Кот-д'Ивуар, Трудовой Кодекс 1995 г.]
"Ст.173 Лица, занимающиеся одной и той же профессией, близких специальностей, сходных профессий, участвующие в создании определенной продукции, или лица одинаковых свободных профессий могут свободно создавать профессиональные союзы.
Любой трудящийся или работодатель может свободно вступать в профсоюз по своему выбору в рамках своей профессии. Также обстоит дело и с лицами, которые больше не исполняют своих служебных обязанностей и не занимаются своей профессией при условии, что они осуществляли это, по меньшей мере, в течение одного года.
[Нигер, Трудовой Кодекс 1996 г.]
"Ст. 4. Трудящиеся имеют следующие профсоюзные права:
Свободно создавать без необходимости предварительного разрешения профсоюзные объединения;
(б) Вступать в уже созданные профсоюзы, не вступать или выходить из их рядов;
(в) Объединяться и вести профсоюзную деятельность
(г) Обращаться с ходатайствами к властям и работодателям;
(д) Участвовать во внутренней жизни профсоюзных объединений, свободно избирать своих представителей, быть избранными и выдвигать кандидатовФ.
[Аргентина, Закон о профсоюзных объединениях N 23551 14 апреля 1988г.]
"Ст. 204. Имеют право свободно объединяться для защиты своих общих социально-экономических интересов, образуя профессиональные объединения, или профсоюзы независимо от расы, пола, веры или политических убеждений следующие лица:
а) частные работодатели и трудящиеся.
б) трудящиеся независимых официальных учреждений.
Запрещается быть членом более одного профсоюза."
[Сальвадор, Трудовой Кодекс]