"Каждый трудящийся имеет право создавать, вступать или участвовать в любой организации трудящихся или воздерживаться от любой такой деятельности, свободно и не боясь наказания или репрессий, и каждый трудящийся находится под защитой при осуществлении данного права. Если настоящей главой не предусмотрено иное, данное право включает:
право действовать в качестве представителя для организации трудящихся и право передавать точку зрения организации трудящихся руководителям учреждений и должностным лицам исполнительной власти Правительства, Конгресса и других соответствующих органов, и
принимать участие в ведении коллективных переговоров через представителей, избираемых трудящимися в соответствии с данной главой."
[США, Свод законов, Титул 5- Правительственная организация и Трудящиеся, раздел III – Трудящиеся, подраздел F- Управление трудом и взаимоотношения трудящихся, ст. 7102 (Права трудящихся)]
"Ст.6. Каждый трудящийся может быть членом организации трудящихся и может участвовать в законной деятельности организации трудящихся, членом которой он является."
[Канада, Закон о служащих государственной службы]