"Минимальный объем работ.
1. В случае достижения сторонами соглашения, проведение забастовок может быть разрешено на любом предприятии при условии обеспечения минимального объема работ.
2. В случае если данное предприятие является частью сферы существенных услуга
(а) Минимальный объем работ должен быть достаточным для обеспечения жизни, здоровья и личной безопасности населения;
(б) Стороны должны стремиться достичь соглашения относительно числа и вида должностей, которые должны быть заполнены в случае забастовки, и лиц, которые должны с этой целью оставаться на рабочем месте;
(в) Если стороны не смогли достичь соглашения в соответствии с парагр.ом (б), любая из сторон имеет право обратиться в суд за решением этого дела;
2. Министр имеет право обратиться в суд с просьбой о выполнении постановления о том, что согласованный минимальный объем работ не является достаточным для обеспечения жизни, здоровья и личной безопасности всего населения или его части, а также за определением того, следует ли потребовать предоставления необходимого минимального объема работ, или запретить забастовку."
[Проект, подготовленный МБТ для государств-членов МОТ]
"Минимальный объем работ. Комитет по существенным услугам вправе ратифицировать любой коллективный договор, предусматривающий поддержание уровня минимальных работ в сфере существенных услуг".
[Южная Африка, Закон о трудовых отношениях 1995 г., ст. 72]