"Глава 9
Государственные учреждения, поддерживающие конституциональную демократию
Институты принципы управления
181. (1) Следующие государственные учреждения укрепляют конституциональную демократию в Республике:
(a) Государственный Защитник;
(б) Комиссия по правам человека;
(в) Комиссия по развитию и защите прав культурных, религиозных и языковых сообществ;
(г) Комиссия по равенству полов;
(д) Генеральный Аудитор;
(е) Выборная комиссия.
Эти учреждения являются независимыми органами и подчиняются только Конституции и закону, они должны быть беспристрастными и исполнять свои полномочия и функции без страха, расположения или предубеждения.
(3) Другие государственные органы через свои законодательные и другие меры должны оказывать помощь и защищать эти учреждения для обеспечения независимости, беспристрастности, достоинства и эффективности этих учреждений.
(4) Ни одно лицо или государственный орган не может вмешиваться в функциональную деятельность этих учреждений.
(5) Эти учреждения отчитываются перед Национальной Ассамблеей и должны сообщать о своей деятельности и выполнении своих функций Ассамблее не менее одного раза в год.
[...]
185. (1) Основные цели деятельности Комиссии по развитию и защите прав культурных, религиозных и языковых сообществ –
(a) развивать уважение к правам культурных, религиозных и языковых сообществ;
(б) способствовать развитию мирного сосуществования, дружбы, человечности, терпения и национального единства среди культурных, религиозных и языковых сообществ на основе равенства, отсутствия дискриминации и свободы объединений; и
(в) рекомендовать создание или признание, в соответствии с национальным законодательством, совета по культуре или другого совета для сообщества или сообществ в Южной Африке.
(2) Комиссия имеет полномочия, регулируемые национальным законодательством, необходимые для достижения своих основных целей, включая полномочия на проведение мониторинга, расследования, исследования, обучения, лоббирования, предоставление совета и отчета по вопросам в отношении прав культурных, религиозных и языковых сообществ.
[...]
187. (1) Комиссия по гендерному равенству должна содействовать развитию уважения к равенству полов и защите, развитию и достижению гендерному равенству.
(2) Комиссия по гендерному равенству имеет полномочия, в соответствии с национальным законодательством, необходимые для выполнения своих функций, включая полномочия на проведение мониторинга, расследования, исследования, обучения, лоббирования, предоставление совета и отчета по вопросам в отношении общего равноправия."
[Южная Африка, Конституция 1996 г.]