"ст. 23.
Совет по защите прав человека будет обеспечивать защиту прав человека и, в частности, права женщин, детей и потребителей, согласно Статье 25 настоящего Закона.
Совет по защите прав женщин будет выполнять следующие функции:
(a) исполнение законов, постановлений и административных актов в отношении прав женщин;
(б) официально или путем подачи петиции от какой-либо стороны, расследует действия или бездействия, которые наносят ущерб правам женщин, предоставляет рекомендации и предлагает государственным органам применить необходимые санкции;
(в) осуществляет профилактику нарушений прав женщин путем выполнения компетентных действий и предоставления рекомендаций, которые будут выполняться компетентными государственными органами;
(г) вносит предложения о пересмотре норм, направленных на обеспечение защиты прав женщин;
(д) укрепляет совершенствование государственных и частных услуг для женщин;
(е) может вмешаться в судебное разбирательство, когда предполагается, что может иметь место дискриминация против женщин;
(ж) действует в защиту прав женщин перед государственной администрацией;
(з) способствует ратификации Законодательной Ассамблеей международных конвенций, которые гарантируют права для женщин;
(i) Следить за тем, чтобы дискриминация по признаку пола не применялась в государственных, и в частных учреждениях, и чтобы к женщинам применялось равное обращение;
(j) постоянно изучает случаи проявления неравенства женщин в целях предложения превентивных мер.
[...]
ст. 25.
В отношении функций защиты указанных в Статье 23 выше совет по защите прав женщин призван:
(a) вмешиваться при наличии угрозы, обструкции и нарушения прав обвиняемой стороны;
(б) предотвращать злоупотребления посредством действий и рекомендаций, которые будут представлены в компетентные государственные органы;
(в) оказывать посредничество и ходатайствовать перед руководством с целью защиты прав обвиняемых;
(г) предлагать санкции против должностных лиц, которые совершили серьезные нарушения в отношении прав обвиняемых;
(д) предлагать пересмотр норм, направленных на более эффективную защиту прав и совершенствование государственной службы;
(е) сообщать и распространять знания о правах обвиняемых.
(ж) принимать жалобы и расследовать их, официальным путем или путем подачу петиции от какой-либо стороны; направлять эти жалобы соответствующим правительственным учрежденим;
(з) осуществлять процедуры, с целью предотвращения нарушения прав обвиняемых лиц;
(и) предлагать постоянное изучение причин, которые порождают неравное отношение к женщинам, а также разрабатывать превентивные меры против такого неравенства".
[Коста-Рика, Закон о развитии равноправия для женщин N. 7942 1990 г.]