ILO
ILOSTAT - The leading source of labour statistics
Login (ILO staff only)
Login (ILO staff only)
    ILO SURVEY CATALOGUE / Central Data Catalog / KAZ_1996_LSMS_V01_M_ILO / variable [V3307]
central

Living Standards Measurement Study 1996

Kazakhstan, 1996
Reference ID
KAZ_1996_LSMS_v01_M_ILO
Producer(s)
Agency of the Republic of Kazakhstan on Statistics
Collections
Other household surveys
Metadata
DDI/XML JSON
Study website Interactive tools
Created on
Apr 24, 2017
Last modified
Apr 24, 2017
Page views
182787
Downloads
721
  • Study Description
  • Data Description
  • Documentation
  • Data files
  • KAZ96CON
  • KOMMU
  • KZ96AGR1
  • KZ96AGR2
  • KZ96ANT
  • KZ96CHD
  • KZ96EDU
  • KZ96EXP1
  • KZ96EXP2
  • KZ96EXP3
  • KZ96EXP4
  • KZ96EXP5
  • KZ96FEM
  • KZ96GEN
  • KZ96HLT
  • KZ96HSG
  • KZ96INC
  • KZ96INF
  • KZ96MED
  • KZ96OCC
  • KZ96REL
  • KZ96SMP
  • KZ96TMB

P5: first name, patronymic, surname (a02_05)

Data file: KZ96INF

Overview

Valid: 3062
Invalid: 0
Interval: Discrete
Format:

Questions and instructions

Categories
Value Category
.
€‹Ž‚ €‘‹€ €‹ˆ€‘Š€Ž‚ˆ—
 ¡¨¥¢ €á뫦 ­
 ¤¨­  ¢¥« ‚« ¤¨¬¨à®¢¨ç
 § à¡ ¥¢ Œ¥àã¥àâ
 ©¤ã«¤¨­®¢  €á¥¬ Œãå ¬¥âª «¨¬®¢­
 ©¦ ­®¢ „ ­¨ïà …à¬¥ª®¢¨ç
 « ¯ ­®¢ ãà« ­ Œ ¬ëà¡¥ª®¢¨ç
 à ­¡ ¥¢ Ž«¦ á ’®«¥£¥­®¢¨ç
 à ­­¨ª®¢ „¬¨â਩ ‚¨ªâ®à®¢¨ç
 áª¥­®¢  ‡ à¨­
 á®¢ Š®­á⠭⨭ ‚ á¨«ì¥¢¨ç
 âª¥¥¢  ƒã«ì¬¨à  „®«¡ á®¢­
 ãঠ­ Šã ­¤ëª®¢­
 ãঠ­ † ¯¯ à®¢¨ç
 åâ¨ïà ’ «£ â®¢¨ç
 ï­
¥£ «¨¥¢ …à­ à  ãঠ­®¢¨ç
¥ª¥­¡ ¥¢  Šã«ì à  ®« â®¢­
¥ªâ¥¬¨à®¢ † áã« ­ ãàâ㣠­®¢¨ç
¥ªâãà €áª àì ¥¢¨ç
¥«£®¦ ¥¢  «ì¬¨à  ãठ­®¢­
¥à¤¨¥¢ ’ãà à ˆ«ìïᮢ¨ç
¥à¥¤­¨ª®¢  ¨­  ‘¥¬¥­®¢­
¥à¥á­¥¢ €«¥ªá ­¤à ‚ á¨«ì¥¢¨ç
¥à¨ª - -
¥à¨ª¡ ¥¢ €§ ¬ â €áå â®¢¨ç
¥à¨ª®¢  €©¦ ­ ¥à¨ªªë§ë
¥âª  ‚ á¨«¨© €«¥ªá ­¤à®¢¨ç
¨à¦ ­
®« â
®«£ à¨¥¢ Š §¡¥ª
®à ­¡ ¥¢ ãà«ë¡¥ª Œ¥à¥ª¥ã«ë
®â¡ ¥¢ ’ « ¯ Šã ­ë襢¨ç
à㥢 ‘â ­¨á« ¢ ‚¨ªâ®à®¢¨ç
âëàå ­ €¡ë« © …à« ­ã«ë
ãਫ®¢  ‚¥à  ˆ¢ ­®¢­
“ˆ…‚ Œˆ€‡ €Œˆ’€…‚ˆ—
“‹“‹ €‡€€…‚€
…„…Ž‚ Š€€’ “‹€Ž‚ˆ—
…ƒ€‹› „€“…Ž‚ˆ—
›•Ž‚…– €€’Ž‹ˆ‰ €‹…Š‘€„Ž‚ˆ—
€‰Œ“€’Ž‚ “•€’ €‹€‡ˆŒŽ‚ˆ—
€‹ƒ…ˆŒ €‘Š€…ŠŽ‚€
 £ã¬ ­®¢ €áå â ‘ ¬ â®¢¨ç
 ¤¨à  †¥ªá¥¬¡¥ª®¢­
 ¤ëà¡¥ª®¢ Š ¨à • ¬¨â®¢¨ç
 § à®¢ €«¥ªá ­¤à ‘¥à£¥¥¢¨ç
 ª¨è¥¢ † ¬¡ë« ãà«ë¡ ¥¢¨ç
 ª®¢ ’®¨«ë¡¥ª ’¥ª¥¡ ©¥¢¨ç
 à⮢ „¬¨â਩ €­¤à¥¥¢¨ç
 á¨ï  áã«®¢­
 á®­®¢ ‚¨ªâ®à ¨ª®« ¥¢¨ç
 â®ç¨© €«¥ªá¥© Œ¨å ©«®¢¨ç
¥­ è¥¢  Œ à¨­  ‚¨â «ì¥¢­
¨£¬¥â®¢  ‘ ï
¨ª®« ¨ ¨ª®« ¥¢¨ç
¨ï§®¢  †ã«¤ë§
®á¨ª®¢  ž«¨ï ¨ª®« ¥¢­
ã࣠§¨­ ¥ª§ â  ªëâ¡¥ª®¢¨ç
ã࣠«¨¥¢ €áª à Šã¬ à¡¥ª®¢¨ç
ãঠ­®¢ ‘ ïå â
ãঠ­®¢ €§ ¬ â Š®¬è ¡ ¥¢¨ç
ãથ¥¢  €©£ã«ì ‘ ¤¢ã ª á®¢­
ãમ¦ Š®¡ë« ­®¢¨ç
ãà« ­ ¨ª®« ¥¢¨ç
ãà« ­ ¥à­¥«¨¥¢¨ç
ã௥¨á®¢ „ ã७ Š ¤ë࣠§¨­®¢¨ç
ãàᥨ⮢   §¥àª¥
ãàå â
ˆ€ ‘’…€Ž‚€
“ƒ€‡ˆ€ €‰Œƒ“‹œ ‘€ƒˆŒ€…‚€
“ƒ€‹ˆ…‚€ †€‰€ƒ“‹œ ‘…ˆŠŽ‚€
“†€ Š€€’Ž‚ˆ—
€‘›Ž‚€ ‡“•€ €†€Ž‚€
€‡›Œ †€Š‘›‹›ŠŽ‚€
€‹ˆ…‚€ “‹€ Š€‹„›…ŠŽ‚€
¥à¥«®¬®¢ ‘¥à£¥© Œ¨å ©«®¢¨ç
¥à­¥ªã«
®¯®¢áª ï …«¥­  ‘â ­¨á« ¢®¢­
ãà¨â „ àìï ˆ£®à¥¢­
ˆ€‡€Ž‚ €‹€‰ Œ€€’Ž‚ˆ—
 ¡¨ï Œ «¨ª®¢­
 ¢è ­
 ©¬¡¥ª ‘ âë¡ «¤¨¥¢¨ç
 á¯®¯®¢  Žªá ­  €­ â®«ì¥¢­
 ã«¥âå ­®¢ Šã â  «â ¡ ¥¢¨ç
®§
…Œ…‹œ Šˆ€ ŸŠŽ‚‹…‚€
›Œ…ŠŽ‚€ …ˆ‡€’ ŒŽ‹„€€…‚€
€•ˆ‹€ „“‹€’Ž‚€
«ì¢¨à  - -
«ì¬¨à
­ãठ㫥⠊ ­ â¡¥ª®¢¨ç
ÅᬠÆÓ«õ¿¼ âÑ¡áñýÑó¿þ
Æ«¬íáÒ½¿¡á åÒ»áÓ¬Ò½ý ÇßÙ½íѬ«ó¡á
ÆáÞÑóá ǬáÓÒ Ç½¼áÔ«ó¡á
ÇíÒ«ó Ǭ¡¿ÑÔ åÒ¼á¡áºáÓ«ó¿þ
×Þ¿¡á Ľýúá æÑÓúÑÑó¡á
â¡áÔþÑ¡¬« é¿Ô὿® 쿬«½áÑó¿þ
åҼ὿Ñó îÒÓáÔíѬ
åᬿ»«óá ä¿¡áÓá Ǽá¡úѽýñ¿Ñó¡á
æ¼á®½«ó èá¡áÔ Æ½ÑÒíÑÓúÑ¡«ó¡á
æ½áßÔÑ¡«ó æÑ¼Ñ¡«ó ǽѬßá¡ñÓ«ó¿þ
æÑ¼Ñ¡«óá ǽѡá ǽѬßá¡ñÓ«ó¡á
æÑÓ὿Ñóá âÒ½ºáÔ
æáÓúá ìÒӽᡠé½áñ¿¼¿Ó«ó¿þ
æáÔÙíá½ñ¿Ñó îÒÕ¿Ô Çí½ÑÔ¿»«ó¿þ
諪áÕ¼ÑÔ«ó Çíºá½ èáñÙÓíáÑó¿þ
迼 èÓ¿ßÔ¿¡á ÇÓÔÒÓ«ó¡á
迼 éá½ÑÓ¿® Ç¡áÔ«½ýÑó¿þ
èÒÓáíá½ñ¿Ñó îáª¿Ô ìÒÓú὿Ñó¿þ
ì¿´º¼ÒÓáÔ«óá ï´ºáÔ
ìôÉÅàêæÄé ÉêìÇÆ
üѽáÒß«óá Æá¼áÓá ×ÓýÑó¿þ
üᮻᬫóá Ǽ¿¡á èá¡áÔíÒ½áÔ«ó¡á
üá®úế¡á Ç®¡áúÒ½ý üáÕÙÔ«ó¡á
üáÕÔÙíѬ«óá ïẺáÔ
Œ ¤¨ ¥ª¬ãå ¥¢¨ç
Œ ¤¨ €¬ ­¡¥ª®¢¨ç
Œ ¤¨­
Œ ©à
Œ ª è¥¢ …થ¡ã« ­ ë¬å ­®¢¨ç
Œ ªãਭ  Šá¥­¨ï ‘¥à£¥¥¢­
Œ «£ ¦¤ à®¢ Œ ­ â
Œ «ì楢 ‚¨â «¨© ˆ£®à®¢¨ç
Œ ¬«î⮢  ‘ ­¨ï ‡ãä à®¢­
Œ ¬à¨¥¢  Š à«ë£ è …ଥª¡ ¥¢­
Œ ­ à¡¥ª ‘ ¡ë࣠«¨¥¢¨ç
Œ ­¨­ Œ ªá¨¬ ‚¨ªâ®à®¢¨ç
Œ à â Š à¨ï­®¢¨ç
Œ à¨­  €­ â®«ì¥¢­
Œ à¨ï ‚ æ« ¢®¢­
Œ àìï¬
Œ â¨¥­ª® Ž«¥áï ‚« ¤¨¬¨à®¢­
Œ¥àã¥àâ Š¥­¥á¡¥ª®¢­
Œ¥àå â - -
Œ¥å­¨­ …¢£¥­¨© Ž«¥£®¢¨ç
Œ®¨á¥¥­ª® ˆà¨­  ‚« ¤¨¬¨à®¢­
Œ®¨â ¯®¢  €©­ãà
Œ®«¤ ¡ ¥¢ „ áâ ­
Œ®«¤¨à
Œ®¬¡¥ª®¢  âëà¡¥ª Š®­ëᯠ¥¢¨ç
Œã£ ¦¨­®¢ …ન­
Œã«ì¤à ‘¥à¨ª¡ ¥¢­
Œãà â €¤¥å ­®¢¨ç
Œãà§ £ «¨¥¢  ‡ã«å¨­  ¨á¥­®¢­
Œãá ¯¨à®¢ €áë«¡¥ª Š ¡¤ã«« ¥¢¨ç
Œãá å ­®¢ ‘ã­£ â Žà «¡¥ª®¢¨ç
Œãᨭ  €á¥«ì †ã¬ ¡ ¥¢­
Œãå ¬¥¤¦ ­®¢ Š®è¥à ‘ë¤ëª®¢¨ç
Œãå¨â
Œãåâ à
Œëªâë¡¥ª®¢  ãঠ­ †ã¬ ¡¥ª®¢¨ç
Œ“Š€˜…‚ “’€‘ €„ˆ‹Ž‚ˆ—
Œ“•’€Ž‚€ ƒ“‹œ†€Œ€‹ ‘€‘›‡€…‚€
Œ›Š›€…‚€ €‘…Œ
Œ€…Ž‚€ €€‰ Œˆ€’Ž‚€
Œ€€’ €„€•Œ€Ž‚ˆ—
Œ€Š‘ˆŒŽ‚ €‹…Š‘€„ ‚€‘ˆ‹œ…‚ˆ—
Œ€‰€ ’…Š…„ˆ…‚€
Š ¤ëà¡ ¥¢  ®â £®§ ˆ§âã࣠­®¢­
Š ¤ëà¡¥ª®¢ † ­ â €¬ ­£¥«ì¤ë¥¢¨ç
Š ¦¨¡¥ª®¢  ¨¡¨£ã«ì
Š ¨à â ’㪥­®¢¨ç
Š «¥­®¢ €áå â • «¨ã««®¢¨ç
Š «¨ ª¯ à®¢  ªë⦠­
Š «¨¥¢ „¦ ­¤®á ¬ à â®¢¨ç
Š «ª ¬¡ ¥¢ …ଥª ’îà«î¡¥ª®¢¨ç
Š ­ ¯ìï­®¢  Š ¨â¯ «  Žà §¡ ¥¢­
Š à£ ¡ ª®¢  ‘«ã¡¥ª¥ ãà å ­®¢­
Š à¯®¢   â «ìï €«¥ªá ­¤à®¢­
Š¥¬ «®¢   ãà맪ã«
Š¥­¦¥¡ ¥¢ €­ã à¡¥ª ’«¥ªª ¡ë«®¢¨ç
Ѝï஢  €á¥¬£ã«ì Œãå ¬¡¥â¦ ­®¢­
Š«¨è¥¢  ’ âìï­  ƒ¥­­ ¤ì¥¢­
Š®¡ë« ­
Š®¦ ¬¦ à®¢ €«¬ á Œãà âª §¨­®¢¨ç
Š®§«¥­ª® ˆ¢ ­ ˆ¢ ­®¢¨ç
Š®« £ ¥¢ €«¥ªá ­¤à
Š®«¬ ­¡ ¥¢ Œ ¤¨ ’ãàáã­ª®¦ ¥¢¨ç
Š®­ à €«âë­ ©
Š®­¨­ ‘ £¤ â „îᥭ®¢­
Š®á¦ ­®¢  €ª¬ à « Š®è¥ª®¢­
Šã ­®¢  €©£¥à¨¬ €¬ ­£¥«ì¤¨¥¢­
Šã â ãàá £¨â®¢¨ç
Šã©èã£ã«®¢ Œ ªáãâ †ã­ãᮢ¨ç
Šã«â á®¢ „ ã७ …࣠«¨¥¢¨ç
Šã«ë襢  €«¨ï
Šãá ¨­®¢ ˆá«ï¬ €¡ ¥¢­
Šãᬠ­®¢  ˆ­¤¨à  Šãଠ­â ¥¢­
Šãᯠ­®¢  €©§ ¤  ãঠ­®¢­
ŠŽ›‘Ž‚ …Ž‹
ŠŽŠŠŽ‡Ž‚ Ž‹€’ Š€‘€ŠŽ‚ˆ—
ŠŽ‡›-ŠŽ…˜ Š……Ž‚€
ŠŽ‹ƒ€’ ˆ‘•€Ž‚€
Š“€‹€‰ ’Ž‹…“•€Ž‚€
Š“Œ“ŠŽ‚€ €’€‹œŸ €‹…Š‘€„Ž‚€
Š“„€€…‚€ €‰’Ž’›
Š“†€ˆŸ‡Ž‚ …Ёދ Ž‹†€€…‚ˆ—
Š€ˆ…‚ €“…‡ ˆ†€Ž‚ˆ—
Š€›‹Ž‚ …‘…‹œ
Š€‘›ŒŽ‚€ €ˆ„€ …ŠˆŒ€…‚€
Ÿª®¢«¥¢  …«¥­  €«¥ªá ­¤à®¢­
Ÿ¬¨­  Ž«ì£  ‘⥯ ­®¢­
Ÿà¨«®¢  …¢£¥­¨ï ¨ª®« ¥¢­
Ÿà®á« ¢æ¥¢  ‘¢¥â« ­  €­ â®«ì¥¢­
ަ¨ª ­®¢ €©¤®á „ ã«¥â¡¥ª®¢¨ç
Ž«¦ á
Ž«ì£  ˆ¢ ­®¢­
ެ à®¢ ‘ £ë­¤ëª ƒ «¨¡¥ª®¢¨ç
ެ¨à¡ ¥¢ €¤¨«¦ ­ €¤¨«¦ ­®¢¨ç
ެ¨à設®¢  ‘ «â ­ â  § à¡¥ª®¢­
Žàâ ’ âìï­  €­ â®«ì¥¢­
Žá¯ ­®¢  ‡ à¨­
Ž‘€Ž‚ †€‘‹€ Š€‰›…ŠŽ‚ˆ—
žà áªã«®¢  €­­  ‘¥£¨§¬ã­¤®¢­
žà¨¨ ¨ª « ¥¢
žà¨©
žà¨© žà쥢¨ç
ƒ ¨­æ¥¢   â «ìï ƒ¥­­ ¤ì¥¢­
ƒ ©å®à
ƒ « ­®¢  €­­  €­ â®«ì¥¢­
ƒ àª® ‘¢¥â« ­  ®¬ ­®¢­
ƒ ã­â €­­  ‚€á¨«ì¥¢­
ƒ ãå à ’ ­ â®¢­
ƒ« ¤ª®¢ €­â®­ ‚ «¥­â¨­®¢¨ç
ƒ«®â®¢ €­¤à¥© ‚¨ªâ®à®¢¨ç
ƒ«ã客  …ª â¥à¨­  ‘¥à£¥¥¢­
ƒà®è¥¢  ’ âìï­  ‚ á¨«ì¥¢­
ƒã«¡ à  ’ ­¨à¡¥à£¥­®¢­
ƒã«¦ ­
ƒã«¨¬ ‘ ¡¨¤¥­®¢¨ç
ƒã«­ãà
ƒã«ì¡ å à
ƒã«ì§ â ëá¡¥ª®¢­
ƒã«ï¥¢  €­ áâ á¨ï ‚¨ªâ®à®¢­
ƒãᥫ쭨ª®¢ €­¤à¥©
ƒ“‹œ“
ƒ“‹œ€‡ ‘…ˆŠŽ‚€
ƒ“‹œ˜€’ “‘ˆŽ‚€
ƒ“‹œ‚ˆ€
ƒ“‹œ‚ˆ€ ŠŽ†€ŠŽ‚€
ƒ“‹‡€ƒˆ€ ŠŽ˜Šˆ€…‚€
ˆ€‰ŒŽ‚€ Œ…“…’
ˆˆ˜Ž‚ “‹€ Žˆ€…‚ˆ—
ˆ„ˆ€ €›‹€…‚€
ˆ„ˆ€ €Œ€…„ˆ…‚€
ˆ¢ ­
ˆ¢ ­ ¨ª®« ¥¢¨ç
ˆ¤à¨á®¢ €«¨¡¥ª Š ¡ë«¡¥ª®¢¨ç
ˆ¨è ­¡ ¥¢  † ­¨«å ­
ˆ«ìïᮢ  €ï¦ ­
ˆ¬ ­¡ ¥¢  ˆ­ª  •ã᪠¨­®¢­
ˆ¬ ­ªã«®¢ €©¡¥ª Œãà â¯¥ª®¢¨ç
ˆ¬¥ªè¨¢  „¨¤ à €¬ ­¦®«®¢­
ˆà¨­  ‚« ¤¨¬¨à®¢­
ˆá ¡¥ª®¢  Š àè룠 ‘ ­ â®¢­
ˆá «¨­  £ãáâ à ‘¨á¥¬¡ ¥¢¨ç
ˆá¨¬¡¥ª®¢ ˆ«ìïá ’®«¥ã£ «¨¥¢¨ç
ˆáª ª®¢ „ ã«¥â ƒ ¡¨¤ã«« ¥¢¨ç
ˆá¯ ¥¢   §¨à  ’ãàáã­å ­®¢­
ˆ‘Œ€ “ˆ„„ˆŽ‚ˆ—
ˆ‚€Ž‚€ Ž‹œƒ€ €‹…Š‘€„Ž‚€
˜ ¥­¡ ¥¢ Ž«¦ á €ªâ ¥¢¨ç
˜ ©å¨­ ˜ à¨ä®««
˜ ¬áã à®¢  ‡ à¨­
˜ ¯®¢ «®¢ Ž«¥£ €­¤à¥¥¢¨ç
˜ à¨¯®¢ €¬¨àå ­  ¢àã§®¢¨ç
˜«î­¤ …«¥­  ‚« ¤¨¬¨à®¢­
˜¬¨¤âª¥ €«¥ªá ­¤à
˜¯¨­£«¥à ¨ª®« © ¨ª®« ¥¢¨ç
˜ë­ à¡¥ª
˜ë­ë¡ ¥¢  Œ ª¯ « ’¥¬¨à¦ ­®¢­
˜ŽŠ€ „Žƒ„›€…‚ˆ—
˜“„€€…‚€ Œˆ€ €‘Š€Ž‚€
– à¥¢  ‘¥à ä¨¬  ‘¥à£¥¥¢­
—¥¡ ­¥­ª® ’¨¬ãà Œ à â®¢¨ç
—¥à­®¢  „ àìï ˆ£®à¥¢­
—¥à­ïª €­¤à¥© ‹ì¢®¢¨ç
‘ ¡¨à  † ­¤¥â®¢­
‘ £ ©¤ ª ’ âìï­  ‚¨ªâ®à®¢­
‘ £¨¬¡¥ª®¢ €§ ¬ â Žà¬ ­®¢¨ç
‘ ¤ã®¢ ¥à¨ª ’ãથ订¨ç
‘ ¤ëª®¢ …à« ­ ˜ à¨¯®¢¨ç
‘ ©¤ ª®¢  ‡¨­ ¨¤  ˆ¢ ­®¢­
‘ ª¥­®¢ …à« ­
‘ «¨¬¦ ­®¢  Š à«ë£ è
‘ «â ­ â €¡¤ã«« ¥¢­
‘ ¬ « ¥ªáã«â ­®¢­
‘ ­¦ à
‘ ­¨ï “¬¨à§ ª®¢­
‘¢¥â« ­  €«¥ªá¥¥¢­
‘¥«¥§­¥¢ ‚« ¤¨¬¨à ‚« ¤¨¬¨à®¢¨ç
‘¥¬¡¥ª
‘¥¬¨§¡ ¥¢  €ª¬ à «  ¬ § ­®¢­
‘¥¬¨ª¨­ Š®­á⠭⨭ ‚ïç¥á« ¢®¢¨ç
‘¥à£¥¨ ‚¨ªâ®à®¢¨ç
‘¥à£¥¨ ‚« ¤¨¬¨à®¢¨ç
‘¥à¨ª †ã¬ ­®¢¨ç
‘¥à¨ª¡ ¥¢  …­«¨ª Œãà â®¢­
‘¨£ ¥¢  ’ âìï­  ‚« ¤¨¬¨à®¢­
‘¨§¨ª®¢  ‡¨­ ¨¤  ¨ª®« ¥¢­
‘¨á¥­®¢ ãà« ­ ˆ§âã࣠­®¢¨ç
‘« ¬¡¥ª®¢  ‹ï©«ï Š ­ â®¢­
‘¬¨à­®¢ €­¤à¥© ‚« ¤¨¬¨à®¢¨ç
‘â à®á⨭  Ž«ì£  €«¥ªá ­¤à®¢­
‘â à楢 ¨ª®« © €«¥ªá ­¤à®¢¨ç
‘⥯ ­®¢ ¨ª¨â  ˆ£®à¥¢¨ç
‘ã«ìª¥¥¢ €ë«¡¥ª €¬¥àâ ¥¢¨ç
‘ãâ몮  â «ìï …¢£¥­ì¥¢­
‘매몮¢  † ­ à  €à¬ ­®¢­
‘‚…’‹€€ Žˆ‘Ž‚€
‘“„…’Ž‚ “‘‹€ “‹›•€Ž‚ˆ—
‘…ˆ’Ž‚ €•ˆŒ ”€•€’Ž‚ˆ—
‘…‰’†€Ž‚ €‘Š……Š ˆ€ƒˆŒŽ‚ˆ—
‘›Œ€’ €Š›’†€Ž‚€
‘€ˆ’ „“‰‘…•€Ž‚ˆ—
‘€ƒ€‘Š€…‚ …†€ Ž‹€’Ž‚ˆ—
‘€“‹… Š€‹„€…ŠŽ‚€
‘€„›ŠŽ‚ “‘’…Œ ƒ€‡ˆ‡Ž‚ˆ—
’ ©â®«¥ã®¢ …«¤®á Š á묮¢¨ç
’ « á¡ ¥¢  ‹ ãà
’ ­ª¨è¥¢ † áã« ­ €«âë­¡¥ª®¢¨ç
’ ­ë襢  €©­ãà ’¥¬¨àå ­®¢­
’ á¡®« â®¢.…
’ âìï­  Œ¨å ¨«®¢­
’¥§¥ª¡ ¥¢ €«¬ § €¬ ­£¥«ì¤ë¥¢¨ç
’¥¬¨à£ «¨¥¢ …«¡ © Œãà â®¢¨ç
’¥­¥«
’¥à«¨ª¯ ¥¢ …ঠ­ ’¥à«¨ª¯ ¥¢¨ç
’¨¬ãà
’®ª¡¥à¨­®¢   £¤ ¤ †®«â ¡ ¥¢­
’®ªâ à®¢  †®¯ à Žà áå ­®¢­
’®ªâ¨¥¢  €©£¥à¨¬ Šã ­ëè¡¥ª®¢­
’®«¥£¥­®¢ ‘ àᥬ¡ © €å¬¥â®¢¨ç
’㨬¡¥ª
’ãà «¨­  €«¨ï Œ¥à¥ª¥¥¢­
’ã࣠¬¡ ¥¢ Ž«¦ á ‘¥à¨ª¡ ¥¢¨ç
’ãन¥¢  ‡¨¡¨¤  €¤ë«¦ ­®¢­
’ãá㯦 ­®¢ €­¤à¥© ‘¥à£¥¥¢¨ç
’…ˆ‡ ސ€‹€…‚ˆ—
’€’œŸ€ ˆŠŽ‹€…‚€
’€‰˜›€…‚€ Œ€ˆ€ €•€’Ž‚€
’€‹ƒ€’ Œ›‡€ƒ…‹œ„ˆ…‚ˆ—
‚ «¥à¨© ‚ «¥à¨ ­®¢¨ç
‚ ­¤  ‚« ¤¨¬¨à®¢­
‚ á¨«¨¨ ‚ á¨«ì¥¢¨ç
‚ á¨«ì¥¢ Š®­á⠭⨭ Œ¨å ©«®¢¨ç
‚ á異 Œ àª ‚ïç¥á« ¢®¢¨ç
‚¥«¨ª ‹î¤¬¨«  ‚¨ªâ®à®¢­
‚¥­¥à
‚¥à¡¨æª ï ‘¢¥â« ­  ‚¨ªâ®à®¢­
‚¨ªâ®à
‚¨­®£à ¤®¢  …«¥­  ‚« ¤¨¬¨à®¢­
‚« á®¢ €«¥ªá ­¤à ˆ¢ ­®¢¨ç
‚®«ª®¢  Œ à¨­  ‚ á¨«ì¥¢­
‚ˆŠ’ސ žœ…‚ˆ—
“«¬¥ª¥­ - -
“¬¨à§ ª®¢ „ ­¨ïà ‘ ¬ â®¢¨ç
“¬¨à§ ª®¢ €áë«å ­ ¥à¨ª®¢¨ç
“ࡨ£ã« Œ
“ࡨ£ã« Œãáâ å¨¬®¢­
“â¥ã«¨¥¢   ï­ Œ¨à£¥­®¢­
“â¥è¥¢ ‘ « ¬ â €«¨¡¥ª®¢¨ç
“Œˆ…ŠŽ‚ “…Рސ›‘€…‚ˆ—
“˜€…‚ €‘”€„ˆŸ ›‘…ŠŽ‚ˆ—
“’…“Œ€ƒ€…’Ž‚€ €‰ƒ…ˆŒ ŒŽ‹›€…‚€
“‹†€ “’…Ž‚€
” §¨«
” à¨¤
”¥àã§  €¤ë«®¢­
”¨« â®¢  ’ âìï­  €­ â®«ì¥¢­
”¨«¨¬®­®¢  …«¥­  €«¥ªá ­¤à®¢­
”ãଠ­®¢  ‚¥à  €­ â®«ì¥¢­
”“Š€’ Œ“ŠŠ“ŒŽ‚ˆ—
„ ¢ë¤®¢ €«¥ªá¥© ‚¨ªâ®à®¢¨ç
„ ¨à¡ ¥¢ Š ©à â €å¬¥ââã« ¥¢¨ç
„ ­
„ áâ ­ ‘¥à¨ª®¢¨ç
„ ã«ª ­®¢  €áë«
„¥¬¥¤®¢¨ç Ž«ì£  ‚¨ªâ®à®¢­
„¥­£¥«ì¡ ¥¢   ¤¨à  ®« â®¢­
„¥­¨á¥­ª® €«¥ªá ­¤à €«¥ªá¥¥¢¨ç
„¦ ­¨¥¢ Œ £ ¬¥â ‘ «¬ ­®¢¨ç
„¨«¤ ¡¥ª
„¨«ì­ à  Œ å ¬¥¤¦ ­®¢­
„¨­ à  €¬ ­£¥«¤¨­®¢­
„¬¨âਨ ˆ£®à¥¢¨ç
„¬¨â਩ ‚ á¨«ì¥¢¨ç
„®«£®¢  ‹¨¤¨ï €«¥ªá ­¤à®¢­
„®à®£ ï  â «ìï à®­¨á« ¢®¢­
„®á¬ãå ­
„஡ë襢  ž«¨ï ‘¥à£¥¥¢­
„㬠­ …à¡®«®¢¨ç
„ãᥭ®¢  Œ à¨­  ’î«¥£¥­®¢­
„뢠ª €«¥ªá ­¤à ‚« ¤¨¬¨à®¢¨ç
„ˆ“€ „“‰‘…Ž‚€
„…Œ…’œ…‚€ €†…‹€ ˆŠŽ‹€…‚€
„€ˆ€…‚ Š“Œ€…Š Š…†……ŠŽ‚ˆ—
† §¨à
† §¨à  Œ «¨ª®¢­
† ¨ëª …áâ ¥¢¨ç
† ©á ­¡ ¥¢ €¡§ « ’®ªâ®áë­®¢¨ç
† ©á ­ªã« Š®«¤ á¡¥ª®¢­
† «£ á¡ ¥¢  €ª¥àª¥
† ¬ ­ªã«®¢  ¥à¨§ â † ªá룠«¨¥¢­
† ¬¨«
† ­ à Š ­ â®¢­
† ­ à • á¥­®¢­
† ­¤®á ˆàãá ¨­.
† ­¤®á “àãá⥬®¢¨ç
† ­­  ¨«å®¦ ¥¢­
† ¯ àªã«®¢ …ન­ ã࣠§¨¥¢¨ç
† à á „㫠⮢¨ç
† à¬ £ ¬¡¥â®¢ €©¡®«
†¥­¨á£ã«ì
†ã¬ è¥¢ ®¬ ­
†ã­ãᮢ €¡« © ’ ­ â®¢¨ç
†›‹Š›€…‚€ ˜Ž‹€ ’ސƒ€€…‚€
†€‘€ˆ …€ …ŠˆŽ‚ˆ—
†€‘€Ÿ †€Œ€‹Ž‚€
†€„Ž‘ “ƒ€‹ˆ…‚ˆ—
†€€ƒ“‹œ €ˆ‹•€€Ž‚€
†€Š‘›‹›ŠŽ‚ „“Œ€
†€“›€…‚ †…ˆ‘ ‘€‹Œ…Ž‚ˆ—
†€‡ˆ€ €„ˆ‹…ŠŽ‚€
‡ ¡¥«¨­ Œ àª €­ â®«ì¥¢¨ç
‡ ©­ ¯ ” ©§à å¬ ­®¢¥
‡…‰… •€‘€Ž‚€
• «¨¤
• ¬¨¤ã«¨­  ‹ï¬¨£  ” ©¤à å¬ ­®¢­
• ¬¨â €áë«¡¥ª®¢¨ç
• ¬¨â®¢  ƒã«ì­ § ’ «£ â®¢­
•¬ë§ Šá¥­¨ï ”¥¤®à®¢­
…Œ€ƒ€…’Ž‚ €“›†€ €‰’Š€‹ˆ…‚ˆ—
…†ˆƒˆ’ †“Œ€Ž‚ˆ—
…¢£à ä®¢ ‚¨â «¨© ”¥¤®à®¢¨ç
…¥à¦¨£¨â
…«¥¬¥á®¢  † ­ à †ã¬ £ §¨­®¢­
…«¥­  Œ¨å.
…«¥­  ‚« ¤¨¬¨à®¢­
…à¡®« Œëªâ¨¡¥ª®¢¨ç
…à¡®« â ‚ á¨«ì¥¢¨ç
…ঠ­
…ঠ­ ‘ ¬¥â®¢¨ç
…ঠ­ ‘ ã«¥â®¢¨ç
…ન­ …ଥª®¢­
…á «¨¥¢  ãà§¨ï Œ¥©à ¬£ «¨¥¢­
…ᦠ­
…æá¥¡ ¥¢ ’¨ïá Œ £ §¡¥ª®¢¨ç
…‘…Š……‚€ ’ŽŠ’€•€ …ˆŠ€…‚€
‹ ­£«¨æ ‚« ¤¨¬¨à ˆ¢ ­®¢¨ç
‹¨â¢¨¥­ª® €«¥ªá¥© ‘¥à£¥¥¢¨ç
‹®¡ à …£ ¬.
‹®ª¨á®¢  Ž«ì£  €«¥ªá ­¤à®¢­
‹ã­¥¢ ‘¥à£¥© ‘â ­¨á« ¢®¢¨ç
‹ï§§ â ¥ªâ­ã஢­
‹ï­ ‚¨ªâ®à¨ï ‚¨ªâ®à®¢­
‹ï¯ã­®¢ ‚« ¤¨¬¨à ‚ «¥à쥢¨ç
‹“Š€Ž‚ „€•€ €‹’›…ŠŽ‚ˆ—
€„€˜ˆ’Ž‚ ‘€Ÿ‘€’
€„€˜ˆ„Ž‚ ‘€Ÿ‘€’
€„“•€ŠˆŒ “‹€Ž‚€
€€ €‹…Š‘€„Ž‚€
€ˆ”€
€€ “Œˆ‡€ŠŽ‚€
€€’Ž‹ˆ‰ ‚‹€„ˆŒˆŽ‚ˆ—
€€’Ž‹ˆ‰ „Œˆ’ˆ…‚ˆ—
€Œ€ ˜“Š“€…‚ˆ—
€¡¤¨ª¥à¨¬®¢ …થ¡ã« ­ Œãå ¬¥¤¦ ­¢¨ç
€¡¨«ìå ­®¢ Œãåâ à Œãå ­®¢¨ç
€¡¨«ìå®ï⮢  €ªª®ï­ €¬ ­¦®«®¢­
€¡î஢  £« ­
€¤ ¬®¢ Š¨à¨«« Ž«¥£®¢¨ç
€§ ¬ â ‘ ï⮢­
€§ ¬ â ‚¨ªâ®à®¢¨ç
€©¤ë­
€©¤ë­ …࣠«¨¥¢¨ç
€©¬ ­
€©­ãà Œãåâ à®¢¨ç
€©­ãà €¬¨àâ ¥¢­
€©â¬ £ ¬¡¥â®¢  €©­ãà
€ª¨¬®¢  €©á«ã Š ©à¡¥ª®¢­
€ª¬ à «
€ªâ®«ªë­ …àâ.
€«¥ªá ­¤à ‚¨ªâ®à®¢¨ç
€«¥ªá ­¤à  ˆ£­ â쥢­
€«¥­  ¨ª®« ¥¢­
€«¨¬¡ ¥¢  ‘ ©à  Œãà â®¢­
€«¨¬£®¦ ¥¢ ãà« ­ ®« â®¢¨ç
€«¨¬¦ ­
€«¨¬¯¥¢  …ª â¥à¨­  €«¥ªá¥¥¢­
€«¨¬å ­®¢  €©£¥à¨¬ †¥ª¥¡ ¥¢­
€«¨è¥à …à¬ãå ­¡¥â®¢¨ç
€«¬ ­®¢  €¤¨ï ’ ãª¥«¥¢­
€«¬®á ¥©á¥­¡ ¥¢¨ç
€«®è¯ ¥¢   ãè ­
€¬ ­£¥«ì¤¨­®¢  €«¨ï Š ¨à®¢­
€¬ ­¦®«
€¬ ­âã૨­  €©­¥«ì €« å ©¥¢­
€­ áâ á¨ï
€­¤à¥¨ ‚¨ªâ®à®¢¨ç
€­¤à¥¨ €­ â®«ì¥¢¨ç
€­¥«ì ˆ¬ ­ «¨¥¢­
€à © “¡ ©¤ã«« ¥¢­
€à ©«ë¬
€àâãà
€àâãà ‘ã«â ­¡¥ª®¢¨ç
€àâãà €ªë«¡¥ª®¢¨ç
€à娯®¢  ‚ «¥­â¨­  …¢£¥­ì¥¢­
€á ­¡ ©
€á¥­£ã«ì Šã ­ëè¡¥ª®¢­
€áª¥¥¢  €©£¥à¨¬ Œãå ¬¥¤¨¥¢¨ç
€áå â
€ã¡ ª¨à®¢   ãè ­ ëá¡¥ª®¢­
€ãᠤ몮¢ ¨­ â ¨£¬ â®¢¨ç
€å¬¥âª «¨¥¢ ‘¥à¨ª
€‘…’Ž‚ €‘Š… ‘…ˆŠŽ‚ˆ—
€‰“ ‘€’›€‹„ˆ…‚€
€‰Œ€ ’ŽŠ’€ƒ€Ž‚€
€‰ƒ…ˆŒ €Œ€…ŠŽ‚€
€‰ƒ€›Œ ŽŒˆ‡€ŠŠ›‡›
€‰„€ €‡€‹…ŠŽ‚ˆ—
€‰†€ˆŠŽ‚ €€”€’ ‘€ƒˆ„“‹‹€…‚ˆ—
€‹ˆ€ ‚€‹…Ž‚€
€‹ˆŒ€ †€‰‹Ÿ“Ž‚€
€‹„ˆŸŽ‚ €‘Œ€’
€‹„ˆŸŽ‚ €‹Œ€’
€‹…Š‘…‰ ‘…ƒ……‚ˆ—
Back to Catalog

© 1996 - 2026 International Labour Organization (ILO) | Copyright and permissions