Jugement n° 4754
Décision
La requête est rejetée.
Synthèse
Le requérant conteste la décision de classer sa plainte pour harcèlement.
Mots-clés du jugement
Mots-clés
Harcèlement; Déférence; Enquête; Requête rejetée; Organe d'enquête; Rôle du Tribunal
Considérant 5
Extrait:
Il convient d’observer [...] que le Tribunal accepte généralement les conclusions des organes d’enquête internes. Par exemple, dans le jugement 4237, au considérant 12 (récemment cité dans le jugement 4674, au considérant 5), le Tribunal a déclaré ce qui suit:
«En outre, lorsqu’une enquête est menée par un organe d’enquête dans le cadre d’une procédure disciplinaire, “il [n’]appartient pas [au Tribunal] de réévaluer les preuves réunies par un organe d’enquête dont les membres, ayant rencontré et entendu directement les personnes concernées ou impliquées, ont pu évaluer immédiatement la fiabilité de leurs déclarations. C’est pour cette raison qu’il fait preuve de réserve avant de mettre en doute les conclusions d’un tel organe et de revoir l’appréciation des preuves recueillies. Il n’interviendra qu’en cas d’erreur manifeste (voir les jugements 3682, au considérant 8, et 3593, au considérant 12).” (Voir le jugement 3757, au considérant 6.)»
Référence(s)
ILOAT Judgment(s): 3593, 3682, 3757, 4237, 4674
Mots-clés
Déférence; Preuves pendant l'enquête; Organe d'enquête; Rôle du Tribunal
|
