ГЛАВА VIII
Основные положения трудового законодательства:
Эффективное искоренение детского труда

Введение

Согласно Декларации МОТ 1998 г., все страны-члены МОТ обязаны руководствоваться ее положениями и содействовать реализации принципа эффективного искоренения детского труда. МОТ обязуется оказывать помощь в этом отношении всем странам-членам МОТ, а также призывать другие международные организации поддерживать национальные усилия по борьбе с детским трудом. Конвенция о минимальном возрасте для приема на работу, 1973 г. (N 138) и Рекомендация, 1973 г. (N 146), а также Конвенция о запрещении и незамедлительных мерах по искоренению наихудших форм детского труда, 1999 г. (N 182) и Рекомендация, 1999 г. (N 190) являются основополагающими документами, на основе которых предпринимаются усилия в направлении недопущения детского труда и, в первую очередь, исключения наихудших форм такой практики. Изложенные в данном Руководстве законотворческие принципы базируются, в основном, на вышеназванных документах.

В Конвенции N 138 содержится перечень стандартов, позволяющих определить минимальные возрастные уровни для занятия тех или иных рабочих мест. Эффективное применение этих стандартов должно лежать в основе деятельности любой страны-члена МОТ, стремящейся добиться фактической ликвидации детского труда, с учетом соответствующих положений об образовании, трудоустройстве и охране труда, содержащихся в Рекомендации N 190. Когда та или иная страна ратифицирует Конвенцию N 138, она обязана провозгласить минимальный возраст для трудоустройства, который не может быть ниже возраста, позволяющего получить обязательное школьное образование, во всяком случае, не менее 15 лет. Государства-члены МОТ с недостаточно развитой образовательной инфраструктурой на первых порах могут определить минимальный возраст для приема на работу на уровне 14 лет.

Несмотря на то, что многие страны приняли национальные минимальные возрастные стандарты для трудоустройства, согласно положениям Конвенции N 138, фактическое запрещение детского труда почти во всех отраслях экономики для многих стран-участниц МОТ остается долгосрочной целью, реализация которой зависит от значительного оздоровления национальной экономики. Однако некоторые виды детского труда никак не могут быть терпимы в течение длительного периода времени. С учетом именно этого обстоятельства МОТ  приняла Конвенцию N 182, которая обязывает стран-участниц МОТ "принять незамедлительные и действенные меры для того, чтобы запретить и исключить наихудшие формы детского труда в срочном порядке".

Нижеследующие страницы содержат описание основополагающих принципов реализации двух вышеуказанных подходов: законодательное запрещение детского труда в соответствии с положениями Конвенции N 138 и фактическое искоренение наихудших форм детского труда.

[начало страницы]

Законодательное запрещение детского труда

Национальное законодательство, нацеленное на фактическое искоренение детского труда в различных отраслях экономики, должно, прежде всего, предусматривать:

[начало страницы]

Законодательство о минимальном возрасте для трудоустройства

(1) Национальное законодательство о минимальном возрасте для трудоустройства должно:

(2) Национальное законодательство о минимальном возрасте для трудоустройства должно:

(3) Национальное законодательство о минимальном возрасте для трудоустройства также может предусматривать минимальный возраст для исполнения легких работ. Для решения этого вопроса с учетом положений Конвенции законодательство в любом случае должно:

Для тех случаев, когда молодой человек еще не завершил свое обязательное школьное образование, закон может определить 15-летний возраст как минимальный для выполнения легкой работы.4

Национальное законодательство может предусматривать исключения из общего правила о едином минимальном возрасте для трудоустройства: для участников "творческих видов деятельности" (например, художественные выступления в интересах развития того или иного вида искусства, науки или образования; участие в коммерческой или некоммерческой, рекламной или модельной деятельности).

Для того чтобы задачи установление минимального возраста для трудоустройства участников творческих следов деятельности решались с учетом положений Конвенции, национальное законодательство обязано:

Таблица

МИНИМАЛЬНЫЕ ВОЗРАСТНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ДЛЯ ТРУДОУСТРОЙСТВА

Конвенция МОТ о минимальном возрасте для приема на работу, 1973 (N 138)

 

Единая норма для всех стран-участниц МОТ

Страны с недостаточно развитой экономикой и образовательной инфраструктурой

Общий минимальный возраст для трудоустройства

Не ниже возраста, предусматривающего завершение обязательного школьного образования.
В любом случае, не менее 15 лет

14

Вредное производство и другие формы труда, рассматривающиеся в качестве наихудших форм детского труда

18

18

Легкие виды трудовой деятельности

От 13 до 15

От 12 до 14

Пример

[начало страницы]

Применение законодательства о минимальном возрасте для трудоустройства

Фактическая реализация законодательных положений о минимальном возрасте для трудоустройства предусматривает применение соответствующих санкций в отношении нарушителей данного законодательства, а также проведение целенаправленных следственных действий с целью выявления фактов и условий детского труда.

[начало страницы]

Санкции за нарушение законодательства о минимальном возрасте для трудоустройства

Законодательные положения о минимальном возрасте применяются с учетом соответствующих санкций. Действующее законодательство должно:

[начало страницы]

Следственные, инспекционные и иные правохранительные действия

Следственные действия. Для того чтобы обеспечить надлежащее выполнение положений законодательства о детском труде, а также создать и реализовать эффективные программы, нацеленные на исключение случаев детского труда, необходимо выявить незаконные случаи трудоустройства детей, а также обстоятельства, способствующие возникновению такого рода социальных явлений. Законодательство может обеспечить выявление случаев незаконного привлечения несовершеннолетних лиц к трудовой деятельности за счет:

Инспекционные действия. После выявления случаев детского труда необходимо проверить, насколько соблюдены действующие правовые нормы, определяющие порядок привлечения несовершеннолетних лиц к трудовой деятельности. Эти задачи решаются соответствующими инспекционными службами, функционирующими в рамках необходимых правовых полномочий, которые должны позволять им авторитетно и справедливо рассматривать все случаи нарушения правовых положений о детском труде.

Для реализации такого мандата национальное законодательство могло бы:

Пример

Пример

Пример

Иные правоприменительные действия. Учреждая другие способы реализации законодательных положений о детском труде, национальное законодательство может:

Пример

В целях обеспечения надлежащей защиты прав активных работников национальное законодательство также может:

Пример

Пример

[начало страницы]

Социально-экономические меры по предотвращению детского труда

Превентивные и защитные меры

Эффективное предотвращение детского труда зависит от реализации специальных социально-экономических программ, разработанных не только для того чтобы предотвращать случаи детского труда, но также для того, чтобы защитить тех детей, которые работают.20 Для повышения эффективности этих социально-экономических программ соответствующие общественные группы (такие, например, как организации родителей, группы по защите детства, организации обеспокоенных работодателей, негосударственные организации и иные общественные структуры) должны активно участвовать в реализации социально-экономических мероприятий, имеющих целью предотвращать незаконное трудоустройство несовершеннолетних лиц.

Превентивные меры. Законодательство играет важную роль в предотвращении детского труда путем создания соответствующей правовой базы, необходимой для реализации мер и программ, нацеленных на устранение тех экономических и социальных условий, которые вынуждают детей искать работу.21 Такое законодательство может:

Защитные меры. Дети вправе трудоустраиваться на законных основаниях по достижении определенного минимального возраста. В соответствии с положениями национального законодательства, лица, не достигшие установленного минимального возраста, тем не менее, могут трудоустраиваться, что допускается положениями Конвенции N 138, предполагающей определенные исключения. Во всяком случае, несовершеннолетние лица должны быть законным образом защищены от привлечения к выполнению трудовых обязанностей на опасных производствах. Национальное законодательство может:

Пример

Пример

Пример

[начало страницы]

Обучение

Обучение является не только ключевым фактором формирования высокопроизводительной рабочей силы, но и важнейшим средством предотвращения детского труда и реабилитации тех, кто был вовлечен в трудовые отношения преждевременно. С учетом этого положения законодательство об обучении или образовании должно:

Пример

Законодательство об образовании или обучении также может:

Пример

Национальное законодательство должно предусматривать соответствующие положения, согласно которым дети и их семьи, местные общины и некоммерческие организации, работодатели, группы рабочих активистов, а также структуры, занимающиеся защитой детей, были бы активно вовлечены в усилия по разработке превентивных и защитных мер, нацеленных на недопущение вступления детей в формализованные трудовые отношения.43

[начало страницы]

Недопущение наихудших форм детского труда

Хотя национальная политика в этом вопросе, в конечном счете, должна быть ориентирована на недопущение всех форм детского труда, приоритет на данном этапе должен быть отдан борьбе с наихудшими формами детского труда.44 И в том, и в другом случае законодательство является ключевым инструментом, необходимым для консолидирования национальной политики в этом вопросе. Конвенция N 182 обязывает страны-участницы МОТ предпринимать незамедлительные и эффективные меры по борьбе с наихудшими формами детского труда, которые определяются, как:

В целом, национальное законодательство должно:

Помимо этого, национальное законодательство может:

Пример

Пример

В тех случаях, когда меры по борьбе с наихудшими формами детского труда перекликаются с законодательными положениями о недопущении насильственного труда, национальное законодательство должно предусмотреть соответствующие правоохранительные механизмы, использование которых может усилить эффективность борьбы с наихудшими формами детского труда.

[начало страницы]

Рабство или аналогичные явления

Национальное законодательство по борьбе с наихудшими формами детского труда должно предусматривать меры по недопущению рабства и аналогичных явлений, включая:

[начало страницы]

Торговля детьми

Конвенция N 182 не дает четкого определения понятия "торговля детьми", как не дает она и основных составляющих этого понятия. Разумеется, это упущение позволяет странам-участницам МОТ по своему усмотрению решать вопросы, связанные с торговлей детьми. Однако необходимо отметить, что степень этого усмотрения все же ограничена положениями соответствующих международных документов. Так, например, Дополнительный протокол к Конвенции о правах ребенка "О детской работорговле, детской проституции и детской порнографии" содержит следующее определение понятия "торговля детьми": "любое действие или сделка, в соответствии с которой право на владение ребенком передается одним лицом или группой лиц за денежное или иное вознаграждение". В Протоколе ООН "О предотвращении торговли людьми, особенно детьми и женщинами и соответствующих мерах наказания", дополняющем Конвенцию ООН "Против транснациональной организованной преступности" содержится следующее определение данного понятия:

ст. 3. Определения

В целях данного Протокола:

(а) "Торговля людьми" означает рекрутирование, транспортировку, передачу, задержание или получение людей на основе угрозы силы, применения силы или иных форм принуждения, жульничества, обмана, злоупотребления служебным положениям, уязвимым положением жертвы, за деньги или иное вознаграждение в целях эксплуатации данных лиц. Понятие "эксплуатация", как минимум, означает использование переданного лица в целях проституции или иных форм сексуальной эксплуатации, подневольного труда, рабства, действий, аналогичных рабству, или умерщвления с целью извлечения внутренних органов;

(б) Согласие жертвы торговли людьми на действия, перечисленные в подпарагр.е (а) данной ст., не отменяет классификацию данных действий как преступные и незаконные;

(в) Рекрутирование, транспортировка, передача, удержание или получение ребенка в целях эксплуатации рассматривается как "торговля людьми", даже если это было осуществлено без применения тех насильственных мер, которые были изложены в подпарагр.е (а) данной ст.;

(г) Под категорию "ребенок" подпадает любое лицо, не достигшее восемнадцатилетнего возраста.

Национальное законодательство, нацеленное на борьбу с торговлей детьми, должно:

Пример

Пример

Пример

Пример

Пример

Пример

Пример

Пример

Национальное законодательство также может:

Примечание: Модельный договор ООН о взаимной помощи при решении уголовных дел

ст. 1. Взаимная помощь может предполагать:

(a) оформление свидетельских показаний и заявлений физических лиц;

(б) содействие в привлечении задержанных и иных лиц к даче необходимых свидетельских показаний или оказании помощи в проведении соответствующих следственных действий;

(в) предоставление необходимых судебно-следственных документов;

(г) проведение обысков и захватов;

(д) осмотр предметов и объектов;

(е) предоставление информации и вещественных доказательств;

(ж) предоставление оригинальных или заверенных копий соответствующих документов или справок, включая банковские, финансовые, корпоративные или деловые документы.

Европейская Конвенция о взаимной помощи при решении уголовных дел

Пример

Пример

[начало страницы]

Долговое и иное рабство

Долговое рабство представляет собой такое явление, при котором физическое лицо обязуется оказывать те или иные услуги лично или с привлечением другого лица до тех пор, пока не будет выплачен долг работодателю или другому лицу.51 Такого рода явления неизбежно связаны с принудителным трудом, который не всегда предполагает исключительно оплату долга. Таким образом, попавшее в долговое рабство физическое лицо нередко отрабатывает долг, который не только не уменьшается, но даже увеличивается, поскольку в процессе выплаты первичного долга то и дело возникает необходимость брать ссуды. Более того, рабство в настоящее время представляет собой такое явление, когда физическое лицо обязано оказывать услуги или работать на земле, принадлежащей другому лицу без какой-либо перспективы изменить свое правовое положение.52 Риску такой формы рабства особенно подвержены дети. Они часто наследуют долг от родителей и уже рождаются рабами. Известны случаи, когда семьи продают своих детей в рабство в обмен на получение незначительной ссуды.

Национальное законодательство о защите детей, находящихся в долговом рабстве, должно:

Пример

[начало страницы]

Принудительный или обязательный труд

Конвенция N 29, а также Конвенция N 105, являются основными документами МОТ, определяющими политику в отношении принудительного или обязательного труда. Положения этих документов применимы как к совершеннолетним, так и к несовершеннолетним работникам. В целях защиты прав детей от различных форм принудительного труда национальное законодательство должно предусмотреть общие правовые положения о борьбе с принудительным трудом и конкретные меры защиты прав детей. Особое внимание необходимо уделить борьбе с насильственным привлечением несовершеннолетних к участию в вооруженных конфликтах.

Национальное законодательство по борьбе с принудительным трудом несовершеннолетних лиц должно:

[начало страницы]

Принудительное или обязательное привлечение детей к участию в вооруженных конфликтах

Национальное законодательство должно:

Пример

[начало страницы]

Иные формы рабства и явления, подобные рабству или принудительном труду

Национальное законодательство по борьбе с наихудшими формами детского труда должно охватывать и другие формы принудительного труда и явления, подобные рабству, включая:

В целях борьбы со всеми формами принудительного и обязательного труда детей национальное законодательство должно предусмотреть надлежащую защиту как совершеннолетних, так и несовершеннолетних лиц от принудительного и обязательного труда. Помимо этого, национальное законодательство должно содержать такие положения, в соответствии с которыми все формы рабства и аналогичных проявлений с участием детей рассматривались бы как уголовно наказуемые преступления.

[начало страницы]

Детская проституция и порнография

Хотя Конвенция N 182 и не дает четкого определения понятий "проституция" или "порнография", как и в случае с "торговлей детьми", можно смело сослаться на соответствующие положения Дополнительного Протокола к Конвенции "О правах детей, продаже детей, детской проституции и детской порнографии". В данном протоколе понятие "детская проституция" определяется как "использование детей в сексуальных целях в порядке вознаграждения или иной формы расплаты за предоставленные услуги". Понятие "детская порнография" в этом документе определяется как "любая акция (с использованием доступных средств), предполагающая реальное или условное участие детей в откровенных сексуальных действиях или показ сексуальных органов детей преимущественно в сексуальных целях".

Национальное законодательство по борьбе с детской проституцией и порнографией должно:

Пример

[начало страницы]

Привлечение детей к участию в незаконных видах деятельности

Национальное законодательство по борьбе с торговлей детьми, проституцией и привлечением несовершеннолетних лиц к работе на вредных производствах содержит некоторые положения о незаконных видах деятельности. Помимо этого, должны быть приняты новые национальные законы, которые бы однозначно запрещали привлечение детей к незаконным видам деятельности, включая:

Тот или иной незаконный вид деятельности не обязательно может быть противоправным в отношении несовершеннолетних лиц.

Национальное законодательство по борьбе с привлечением детей к незаконным видам деятельности должно:

Пример

[начало страницы]

Работа, способная нанести вред физическому или нравственному здоровью детей

Все виды работы, которые по своему характеру или привходящим обстоятельствам способны причинить физический или нравственный вред детям, должны быть запрещены для несовершеннолетних лиц. Это положение, предусмотренное Конвенцией N 182, дополняет обязательства, содержащиеся в Конвенции N 138 и направленные на недопущение привлечения несовершеннолетних лиц к выполнению таких видов работ, которые могут нанести физический или нравственный ущерб лицам моложе 18 лет. "Вредные виды детского труда", предусмотренные Конвенцией 182 и способные причинить физический и нравственный вред здоровью детей, могут быть без труда идентифицированы в рамках национального контекста и предотвращены на основе реализации специальных программ, нацеленных на прекращение практики привлечения детей к такого рода деятельности.

Понятие "вредная работа", определенное положениями Конвенции 182, может быть выражено в виде "основного перечня" видов деятельности, составленного с учетом положений Конвенции N 138, или в виде совершенно нового перечня, определенного с учетом соответствующих оценок властей на основе их консультаций с социальными партнерами.

Национальное законодательство может обеспечить решение следующих задач, связанных с запрещением опасных видов детского труда:

Конкретные примеры видов опасной работы для несовершеннолетних лиц приведены в монографии МОТ Детский труд: искоренение нетерпимых явлений (Child Labour: Targeting the Intolerable), стр.49, Приложение 5.60

Пример

[начало страницы]

Специальные группы и скрытые виды трудовой деятельности

Национальное законодательство может предусмотреть специальные меры по защите детей, подверженных особым рискам.61 К таким группам детей относятся:

Пример

Пример

Меры по защите этой категории детей должны быть нацелены на:

[начало страницы]

Реализация и правоприменение

Для того чтобы добиться фактической реализации правовых положений по борьбе с наихудшими формами детского труда, национальное законодательство должно предусмотреть соответствующие уголовно-правовые и иные санкции, обеспечивающие реализацию мер по предотвращению и исключению наихудших форм детского труда, разработке и выполнению реабилитационных программ, в рамках которых наибольшее внимание уделялось бы детям, подвергающимся максимальному риску.

[начало страницы]

Другие правовые меры по борьбе с наихудшими формами детского труда

Национальное законодательство должно предусмотреть целый комплекс мер, которые позволили бы:

Другими мерами по обеспечению правовых положений, нацеленных на борьбу с наихудшими формами детского труда, могут быть создание эффективных систем контроля за использованием рабочей силы, реализация социально-экономических программ, нацеленных на предотвращение детского труда и защиту прав работающих несовершеннолетних лиц. В приведенных ниже примерах рассматриваются конкретные меры по предотвращению различных форм детского труда.

Пример

[начало страницы]


1 Конвенция N 138, ст. 2(3).
2 Конвенция N 138, ст. 2(4).
3 Конвенция N 138, ст. 7(1).
4 Конвенция N 138, ст. 7(2).
5 Конвенция N 138, ст. 9(1).
6 Bequele, стр. 23-27.
7 Рекомендация N 190, парагр. 5(1).
8 Рекомендация N 190, парагр. 5(2).
9 Рекомендация N 190, парагр. 5(3).
10 Bequele, стр. 24, 43-57.
11 Рекомендация N 146, парагр. 14(1)(a).
12 Рекомендация N 146, парагр. 14(2).
13 Рекомендация N 146, парагр. 14(3).
14 Рекомендация N 190, парагр. 15(ж).
15 Рекомендация N 146, парагр. 16.
16 Конвенция N 138, ст. 9(3). 
17 Рекомендация N 190, парагр. 15(и).
18 Из рекомендаций по реализации положений по борьбе с детским рабством, МОТ, 1992, стр. 7-8.
19 Из рекомендаций по реализации положений по борьбе с детским рабством, МОТ, 1992, стр. 7-8.
20 См. Bequele, стр. 31.
21 Bequele, стр. 29-41.
22 Рекомендация N 146, парагр. 2(a).
23 Bequele, p. 33.
24 Рекомендация N 146, парагр. 2(б).
25 Рекомендация N 146, парагр. 2(в).
26 Bequele, стр. 34.
27 Bequele, стр. 34-35.
28 Рекомендация N 146, парагр. 13(1)(б).
29 Рекомендация N 146, парагр. 13(1)(в).
30 Рекомендация N 146, парагр. 13(1)(г).
31 Рекомендация N 146, парагр. 13(1)(a).
32 Рекомендация N 146, парагр. 13(1)(д).
33 Bequele, стр. 38.
34 Bequele, стр. 38.
35 Конвенция N 138, ст. 2(3).
36 Конвенция N 182, ст. 7(2)(c),  и Bequele, стр. 130-133.
37 Рекомендация N 146, парагр. 4.
38 Рекомендация N 146, парагр. 2(г).
39 Bequele, стр. 38.
40 Bequele, стр. 141.
41 Рекомендация N 190, парагр. 15(к).
42 Bequele, стр. 40.
43 Конвенция N 182, ст. 6(2), Рекомендация N 190, парагр. 2,   и Bequele, стр. 43-54.
44 Обзор положения детей, вовлеченных в наихудшие формы детского труда, содержится в отчете Child Labour: Targeting the Intolerable, Доклад VI(1), МОТ, 86 сессия, Женева, 1998 г., стр. 3-22.
45 Конвенция N 182, ст. 3.
46 Конвенция N 182, ст. 1.
47 Конвенция N 182, ст. 1.
48 Конвенция N 182, ст. 2.
49 Конвенция N 182, ст. 7(г).
50 Конвенция N 182, ст. 3(a).
51 Дополнительная Конвенция ООН о запрещении рабства, работорговли и институтов, допускающих практику, подобную рабству, ст. 1(a).
52 Дополнительная Конвенция ООН о запрещении рабства, работорговли и институтов, допускающих практику, подобную рабству, ст. 1(б).
53 Конвенция N 29, ст. 11(1).
54 Принципы и передовой опыт предотвращения привлечения детей на военную службу, а также демобилизации и социальной реинтеграции детей-солдат в Африке (см. "Кейптаунские принципы"), принятые участниками Симпозиума по предотвращению привлечения детей на военную службу, демобилизации и социальной реинтеграции детей-солдат в Африке, организованного UNICEF во взаимодействии с неправительственными организациями, участвовавшими в разработке конвенции о правах детей, Кейптаун, 30 апреля 1997 г.
55 Комитет МОТ оп вопросам детского труда пришел к согласованному решению о том, что те виды работ по дому, в рамках которых дети подвергаются третированию или унижению, а также другие виды работ, в рамках которых дети находятся в полной и безграничной зависимости от работодателя, подпадают под определение понятия "явления, сравнимые с рабством". Доклад Комитета по вопросам детского труда, Международная конференция по вопросам труда, 86 сессия, Женева, 1998 г., парагр. 130.
56 Конвенция N 182, ст. 3(б).
57 См. Доклад Комитета по вопросам детского труда, Международная конференция по вопросам труда, 86 сессия, Женева, 1998 г., парагр. 134.
58 Рекомендация N 190, ст. 12(в).
59 Рекомендация N 190, парагр. 3 и 4.
60 Доклад VI (I), Международная конференция по вопросам труда, 86 сессия, Женева, 1998 г.
61 Конвенция N 182, ст. 7(г).
62 Конвенция N 182, ст. 7(2)(д).
63 Рекомендация N 190, парагр. 2(i).
64 Рекомендация N 190, парагр. 2(iv).
65 Доклад Комитета по вопросам детского труда, Международная конференция по вопросам труда, 87 сессия, Женева, 1999 г., парагр. 228, а также Доклад Комитета по вопросам детского труда, Международная конференция по вопросам труда, 86 сессия, Женева, 1998 г., парагр. 256.
66 Доклад Комитета по вопросам детского труда, Международная конференция по вопросам труда, 87 сессия, Женева, 1999 г., парагр. 228.
67 Рекомендация N 190, парагр. 2(iii).
68 Доклад Комитета по вопросам детского труда, Международная конференция по вопросам труда. 87 сессия, Женева, 1999 г. парагр. 222, а также Доклад Комитета по вопросам детского труда, Международная конференция по вопросам труда, 86 сессия, Женева, 1998 г., парагр. 130.
69 Рекомендация N 190, парагр. 2(г).
70 Bequele, стр. 23-25.
71 Рекомендация N 190, парагр. 2.
72 Конвенция N 182, ст. 7(2)(a).
73 Конвенция N 182, ст. 7(2)(б).
74 Конвенция N 182, ст. 7(2)(б), а также Конвенция ООН о правах ребенка, ст. 39.
75 Конвенция N 182, ст. 7(2)(в).
76 Конвенция N 182, ст. 7(2)(г).
77 Конвенция N 182, ст. 6.
78 Рекомендация N 190, парагр. 2.
79 Конвенция N 182, ст. 8.
80 Рекомендация N 190, парагр. 11 и 16. Конвенция ООН по правам ребенка также призывает членов ООН принять необходимые двусторонние и многосторонние меры для эффективной борьбы с похищением детей и торговлей ими. ст. 35.